视听原文

So
- 那么
Oh, that's it? The ones that lasted, yeah.
- 就这些吗 - 相处过一段时间的就这些
What happened? Why- Why didn't they work out?
然后呢 为什么.. 他们为什么出局了
What always happens. Life.
世事难料 人生就是这样
That's the dumbest thing I've ever heard.
这是我听过的 最白痴的事
No, it's not. It's awesome. Trust me.
肯定不是 那很了不起 相信我
I'm serious.
我说真的
I'll go first.
我先来
Penis.
鸡巴
Penis.
鸡巴
Penis! Penis!
- 鸡巴 - 鸡巴
Penis! There's kids around.
- 鸡巴 - 孩子们在附近
There are no kids around.
没有
Penis! Penis!
- 鸡巴 - 鸡巴
You having fun? Yeah.
- 很好玩 - 对
This is the kind of thing you did with The Puma, isn't it?
你和美洲狮也玩这个
Oh, we rarely left the room.
不 我们很少出门
Penis!
鸡巴
Sorry. Tourette's. You know how it is. Penis!
- 抱歉 妥瑞氏症 你们知道的 - 鸡巴
She has it too. Penis! Penis!
- 她也是 - 鸡巴 - 鸡巴
Shh. Everyone's looking over here. I'm done. I'm done.
- 小声点 人们都在看你 - 好了 好了
Are you done? I'm done.
- 不喊了 - 恩
You're done? Yeah.
- 真的 - 恩
This is too much. Unleash me. I'm done.
- 太过分了 - 放开我吧 我不喊了
Promise? I promise.
- 保证 - 保证
I promise.
我保证
Penis!
鸡巴~
It's very complex. Mmm.
- 很复杂 - 恩
In a way, it sort of, like,
某种程度上 有点像
says... so much...
表达.. 很多东西..
by...
通过..
saying so little.
很简单的东西
Do you want to go to the movies? Yep.
- 想去看电影吗 - 恩

重点讲解
重点单词：
1、dumbest
哑的
蠢的（dumb的最高级）
Every year we track down the dumbest criminals in the world.
每年警方都能查到世界上那些最蹩脚的罪犯。
2、rarely
adv. 很少地；难得；罕有地
They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.
他们与其他印第安部落交战，但很少与白人作战。
3、awesome
adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的
Melvill called the flight "mind-blowing" and "awesome."
梅尔维尔说这次飞行令人“无比兴奋”、“棒极了”。
重点短语：
1、work out
解决；算出；实现；制定出；消耗完；弄懂
It is proving hard to work out the value of bankrupt companies' assets.
经证明，计算破产公司的资产较难。
2、sort of
有几分地；到某种程度；稍稍
This store handles the sort of liquor you need.
这家商店出售你要的那种酒。
考考你（翻译）：
1、他很少和校园里的其他学生交往。
2、如果它引起了别人关注，那也很棒。
3、它花了我一些时间，找到导致这种状况的原因。
答案下期公布：
上期答案：
1、In a brief statement, he concentrated entirely on international affairs.
2、I hope to welcome the new semester with them happily together.
3、Dilute the paint with water until it is the consistency of milk.