视听原文

I love the sound of her laugh.
爱听她笑
I love the way she looks when she's sleeping.
爱她睡觉时的样子
She's like the wind
她像一阵风
I love how I hear this song every every time I think of her.
爱每次听到这首歌的时候就想起她
I love how she makes me feel.
爱她给我的感觉
Like-
就像-
Like anything's possible, or like- I don't know. Like
- 就像什么都有可能 或者 - 我不知道 像 -
Like life is worth it.
生命的意义
This is not good.
这不是什么好事
She likes Magritte and Hopper.
她喜欢马格利特和霍普 (画家)
And we talked about Banana fish for like 20 minutes.
我们聊了《战栗杀机》20分钟
We're so compatible, it's insane.
我们很合适 真疯狂
She's- well, she's not like I thought at all. She's amazing.
她- 好吧 她一点都不像我想的 她很迷人
Oh, boy. What?
- Oh 孩子 - 什么
Just 'cause some cute girl likes the same bizarro crap you do,
人家跟你有同样奇怪的癖好
that doesn't make her your soul mate, Tom.
并不代表就是你的精神伴侣 汤姆
Red team wins! - What do you mean?
红队胜！ - 你说什么
- It's off. - What?
- 完蛋了 - 什么
- Me and Summer. - Was it ever on?
- 我和Summer - 曾经好过吗
No, but it could have been, in a world where good things happen to me.
没有 但是如果走运的话 还有可能
- Yeah, well, that's not really where we live. - No.
- 对 可现在不是 - 对
Lucky.
帅气
So, what happened?
那么 发生了什么

重点讲解

重点单词：
1、possible
adj. 可能的；合理的；合适的
n. 可能性；合适的人；可能的事物
Everything is possible if we want it enough.
如果我们非常想要的话，任何事都是有可能的。
2、compatible
adj. 兼容的；能共处的；可并立的
Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.
他辩称自由企业与俄罗斯的价值观和传统是相容的。
3、cute
adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的
There was this girl, and I thought she was really cute.
就是这个女孩，我觉得她真的很性感。
4、crap
n. 废话；废物；屎；拉屎
vi. 掷骰子；拉屎
n. (Crap)人名；(英)克拉普
She later said the book was "crap."
她后来说这本书“狗屎不如”。
重点短语：
1、talk about
谈论某事
I don't want to be talked about.
我不愿意别人说我的闲话。
考考你（翻译）：
1、如果有可能找到你哥哥的下落，我们会找的。
2、米尔德丽德和我非常意趣相投。我感兴趣的东西她也感兴趣。
3、就是这个女孩，我觉得她真的很性感。
答案下期公布：
上期答案：
1、The building was constructed from the design of that architect.
2、One afternoon, I got bored and actually fell asleep for a few minutes.
3、According to the official figures, over one thousand people died during the revolution.