视听原文

No, no.
不 不
Ooh, this looks good.
哇 看起来不错
Gets really good reviews.
评价很高
You know what? That looks pretty doable.
你知道吗 看起来太难以置信了
Why are you asking me now? Because this was your idea.
- 你这时候要我干嘛 - 这是你的主意
Put your hand there. Wait one second.
- 手放这 - 等一下
Okay. Three, two, one! One.
好了 三 二 一
Yeah, the street level isn't so exciting, but
- 逛街可能没那么好玩 可如果...
Like, if you look up- Sweet
你抬头看
Disposition
处置
The Fine Arts Building.
艺术品　
The guys who designed this, Walker and Eisen, are... two of my favorites.
这栋楼的设计师 沃克和艾森 我最喜欢的两个
Never Isn't that cool?
很帅吧
Too soon
太快
This is my favorite spot. This is?
- 这是我最喜欢的地方 - 这吗
This is your favorite spot?
这是你最喜欢的地方
Right here.
就是这
How come?
怎么说
Uh, I don't know. It's kind of hard to explain, I guess.
我不知道 很难解释 感觉
Well, try.
说说嘛
Um- Well, okay.
好吧
Like, that building- that's, uh
- 就像 那座建筑
That's been there since 1911.
它 1911 年就在那了
And that- that's the Continental. That's L.A.'s first skyscraper.
还有那座大陆风的建筑 是洛杉矶最早的摩天大楼
It was built in 1904.
1904 年建成的
What is that?
那栋呢
That?
那个
That's a parking lot. Oh!
- 那个是停车场 - 噢
Yeah. That's- That's also a parking lot.
那些 还有那些 全是
That's, um- Yeah.
那些
There's a lot of beautiful stuff here too though.
还有很多漂亮的建筑 虽然...
I don't know. I just... wish people would notice it more.
我只是... 我只是希望人们更多的注意到
If it were me, then, uh
- 如果是我
If it were you what?
如果你什么
I don't know. I think I'd... make 'em notice.
我是说... 如果是我的话 我会让人们注意到吧

重点讲解

重点单词：
1、pretty
adj. 漂亮的；可爱的；优美的
adv. 相当地；颇
n. 漂亮的人
n. (Pretty)人名；(英)普雷蒂
She's a very charming and very pretty girl.
她是一个非常迷人、非常漂亮的姑娘。
2、design
vt. 设计；计划；构思
n. 设计；图案
vi. 设计
They wanted to design a machine that was both attractive and practical.
他们想设计一台既美观又实用的机器。
3、skyscraper
n. 摩天楼，超高层大楼；特别高的东西
The skyscraper towers into the clouds.
那幢摩天大楼高耸入云。
重点短语：
1、look up
仰望；查阅；尊敬；拜访
I looked your address up in the personnel file.
我从人事档案里查到了你的地址。
考考你（翻译）：
1、客厅装饰得很漂亮。
2、他们想设计一台既美观又实用的机器。
3、这幢摩天大厦的雄伟气势令我惊叹。
答案下期公布：
上期答案：
1、But the second theme was, You get over it.
2、They turn into this street.
3、What he said was totally opposed to facts.