视听原文

Happens every time we come here. He, uh- I don't know.
- 每次都这样 他 .. 可能..
Something about that guy and singing.
他唱的什么吧
Is that true? Yeah, yeah.
- 真的吗 - 对 对
He drinks, and he sings and just loses his shit.
他喝醉了 唱歌 醉得一塌糊涂
No, uh, not McKenzie.
不 不是麦肯奇
Um, the other thing.
另一件事
What thing?
什么
Do you... like me?
你.. 喜欢我
Yeah.
对
Yeah, of course I like you.
对 当然 我喜欢你
As friends?
朋友那种
Right. As friends.
对 朋友
Just as friends?
只是朋友那样
Yeah. I mean, l- I don't know. I hadn't really thought about, um
- 我的意思是 ... 呃 ... 我没认真想过... 呃 ...
Yes. Why?
对 怎么了
No reason. I just
- 没什么 我只是
I think you are interesting, and I'd like for us to be friends.
觉得你很有趣 我倒是很想跟你做朋友
Is that all right?
可以吗
Yeah. It's, um
- 当然 那么...呃...
Yeah. You and me. We should be friends. Mmm.
对 你和我 我们应该成为朋友 嗯
Okay. Good.
恩 好的
Well, I'm that way, so
- 那么 我走这边
Okay. Well, good night. Good night.
- 好吧 晚安 - 晚安
- Hey. - Hi.
- 嗨 - 嘿

重点讲解

重点单词：
1、lose
vt. 浪费；使沉溺于；使迷路；遗失；错过
vi. 失败；受损失
n. (Lose)人名；(英)洛斯；(德)洛泽
The Golden Bears have lost three games this season.
金熊队本赛季已输了3场比赛。
2、interesting
adj. 有趣的；引起兴趣的，令人关注的
Why not start with the most interesting one?
为什么不从最有趣的一个开始呢？
重点短语：
1、think about
考虑
She thought a lot about how to spend this winter vacation.
她想了很多，该怎么过这个寒假。
考考你（翻译）：
1、政府输掉了关于改革速度的辩论。
2、她主动提供了一条有趣的新闻。
3、我们会考虑你的建议。
答案下期公布：
上期答案：
1、Nothing I do makes any difference anyway, so why bother?
2、She was an amazingly good cook.
3、He used to go shopping every morning.