原文视听

Well, I'm not leaving.
我不走!
Grandpa, let go of the boat. The flood's over.
爷爷 放开船 洪水退了
This is my boat now. Come on, let's go. Come on, come on.
它现在是我的船了 快点!走啦 走啦!
Stu. We made it. We're gonna live.
史都 我们活下来了
Well, I am anyway.
至少…我还活着
I'm thinking about starting a swim school.
我想开一家游泳训练班
Sid's Squids.
叫"喜德乌贼补习班"
All hail Fire King.
火焰王万岁!
Hi.
喔 嗨 嗨、嗨、嗨!
Fire King avert flood. Join us, O great and noble flaming one.
火焰王勇退洪水 加入我们 伟大高贵的猛男
No, not so fast there, OK. You make a quality offer.
别急、别急 你开的条件不错
But Fire King has a prior commitment. His herd needs him.
但火焰王有别的承诺 这里的同伙需要他
He is the gooey, sticky stuff that holds us together.
他是死缠烂打的橡皮糖 把我们都黏在一起
He made this herd, and we'd be nothing without him.
他是这伙人的灵魂 没有他我们活不下去
You mean it? Sid. Sid.
真的?
That doesn't mean "want to touch".
但不表示我想碰你
Don't ask.
不要问原因

重点解释

原文:I'm thinking about starting a swim school.我想开一家游泳训练班 。
【start和begin的区别】
start和begin都是开始的意思，但有其区别：

1.begin的主语主要是物：例如：class begins.
2.start的主语是人。
例如:I started my lesson yesterday.
两者后面都是跟ing或不定式，即begin/start doing sth 或begin/start to do.但当两者用于现在进行时的时候，就不能跟doing,即：be beginning/starting to do .如：be beginning/starting doing 就是错的了。

原文:Grandpa, let go of the boat. The flood's over.爷爷,放开船,洪水退了。
【over,end,finish的区别】
1.over:做结束是是形容词。
例句:So the year is over.
这样今年又过去了。

2.end:有名词之义，也有动词之义， 均表示什么什么的结尾，结局。
做动词时： sth\sb end up with/in 以什么告终。。
做名词时： in the end最终 at the end of 在什么什么的结尾 反义词组是at the start/beginning of ..
put an end to 给什么什么一个了结，结束什么。。
例句:But they end up with a long tail of loss making funds.
但是最终他们会有大量的亏损的基金。

3.finish:是动词 vt 完成什么什么
finish doing sth 完成某事
例句:I've finished my homework.
我已经做完作业了。