365天英语口语大全职场口语篇:解聘
日期:2011-06-28 09:57

(单词翻译:单击)

惯用单句
1.公司不能履行和你的协议了。
The company cant' carry out the agreement with you.

2.我恐怕公司得终止和你的合作关系了。
I'm afraid that the company has ti break up the partership with you.

3.公司在精简人员。
Our company is downsizing the work force.

4.你的职位已经被取消了。
Your positon is being made redundant.

5.你为什么要解雇我?
Why do you fire me?

6.你们违反了合同。
You violated the contract.

7.我不能失去这个工作。
I can't lose this job.

8.这太不公平了。
It's unfair.

9. 我能得到一些赔偿金吗?
Can I get some compensation?

10.我被解雇了,没有如何解释。
I was fired without any explanation.
情景对话
A:John,could you come to my office? I need to talk to you.
B:Sure. I'll be there as soon as I finish this document.
A:No.Come here right now.
B:OK.
A:What's the matter?
B:I'm sorry to say that we have to let you go,John.
A:Why? I work very hard.
B:Well,you're working very hard but not efficiently.And you don't work well with other employees.
A:Well,some of those other guys are not the same kind I'd like to communicate with,but if that's important to you. I'll try to get along with them.
B:I'm afraid it's too late. We are downsizing our workforce and you'll have to go.
A:It's unfair.
B:We can give you the option of resiging rather than being fired, because it will look better on your resume wehn you apply for another job if you resign.
A:OK.I need to think about that for a while.
B:All right, but let me know your decision before the end of the day.

分享到
重点单词
  • explanationn. 解释,说明
  • compensationn. 补偿,赔偿; 赔偿金,物
  • decisionn. 决定,决策
  • efficientlyadv. 有效地
  • optionn. 选择权,可选物,优先购买权 v. 给予选择
  • resignv. 辞职,放弃,顺从,听任
  • contractn. 合同,契约,婚约,合约 v. 订合同,缩短,缩小,
  • communicatev. 交流,传达,沟通
  • documentn. 文件,公文,文档 vt. 记载,(用文件等)证明
  • resumev. 再继续,重新开始 n. 简历,履历; 摘要