His accent repels me.
他说话的腔调使我厌烦。
He soon repented of having said so.
他不久就懊悔说了这种话。
I want no repetition of your bad behavior.
我不希望你重做你干的坏事。
The dove represents peace.
鸽子象征和平。
She reproached her son for being late for class.
她责骂儿子上课迟到。
Snakes are reptiles.
蛇是爬行动物。
He is a reputable man.
他是名人。
She had a reputation for punctuality.
她以守时着称。
This restaurant has a fine reputation.
这家餐厅信誉很好。
I request that you should come early.
我要求你早些来。
His request was refused.
他的要求被拒绝了。
Some business disputes require litigation.
有些商业争端需提出诉讼。
All students are required to take this examination.
要求所有的学生都参加这次考试。
A lifeboat came to rescue the people on the sinking ship.
一只救生艇来援救在下沉的轮船上的人们。
The firefighter broke into the house to rescue the old lady.
消防员闯入房子去救那位老太太。
He rescued the boy from drowning.
他把那快溺毙的男孩救出。
She's doing some research on AIDS.
她在从事艾滋病研究。
There was a distant resemblance between them.
他俩有隐约相似的地方。
The brothers resemble each other in taste.
那对兄弟兴趣相似。
Resentment edged his reply.
岔恨使他的回答非常尖锐。