It was his destiny to remain poor.

命运注定他很穷。

Such a habit is destructive to the morals of youth.

这样的习惯有害于青年的品德。

She is detached from the group.

她退出了团体。

He explained it in detail.

他详细地说明那件事。

We were detained by a car accident.

我们由于意外而被耽搁了。

I detected a smell of gas.

我察觉到一股煤气味。

He likes to read detective stories.

他喜欢读侦探小说。

The detective tailed the man.

探员跟踪那名男子。

The detective story kept me in suspense until the end.

那本侦探小说使我感到悬疑紧张直到结束。

The extreme cold deterred him from going out.

极度寒冷使他打消外出的念头。

The detergent smells good.

这种清洁剂闻起来不错。

His health condition is deteriorating.

他的身体状况在变坏。

Father is a man of determination.

我父亲是一个果断的人。

She determined to go at once.

她决定马上就走。

I detest being interrupted.

我很讨厌别人打岔。

Smoking is a detriment to people's health.

吸烟是一种危害人们健康的行为。

Smoking is detrimental to your health.

吸烟有害健康。

This country was devastated in WWI.

这个国家在一战的时候遭到严重毁坏。

Don't always deviate to minor issues.

不要老是偏离到次要问题上去。

These newly-designed devices will not appear on the exhibition.

这些新设计的器件不会在展览会上展出。