We will go on regardless of past failures.
尽管失败了，我们要坚持下去。
I'll take the job regardless of the pay.
不管报酬多少我都要这份工作。
They explored this desert region in 1923.
他们于1923年在这荒漠地区探险。
They live in a farming region in Canada.
他们住在加拿大农业区里。
He registered the birth of his child.
他登记了孩子的出生日。
Traffic should be strictly regulated.
交通应予严加整顿。
He rehearsed his speech last night.
他昨晚练习了他的讲演。
We must reinforce the troops at the front.
我们必须加强前线部队的力量。
The general reiterated his command.
将军反复强调自己的命令。
He rejected their invitation point-blank.
他直截了当地拒绝了他们的邀请。
I rejoice to hear of your promotion.
听说你高升我非常高兴。
She relapsed into former silence.
她又变回原来的沉默寡言。
She won't notice anything but what relates to herself.
她只注意与自己有关之事。
Small town banks have to assess the relative riskiness of their loans.
小城市的银行必须预估他们贷款相当的冒险。
Price is relative to demand.
价格和需求成比例。
Mother brought us pancakes in relays.
母亲接二连三地带给我们薄煎饼。
He quickly released her hand.
他很快地放开了她的手。
He was relentless in asking for compensation.
他冷酷无情地要求赔偿。
He copied the relevant data out of the encyclopaedia.
他从百科全书中摘抄了有关资料。
What you say is not relevant to the matter in hand.
你所说的事与目前考虑中的问题无关。