(单词翻译:单击)
视频欣赏
【视频欣赏】
【听力文本】
Tomatoes are rich in vitamins A, C, and K, as well as lycopene, a cancer-fighter. Enjoy tomatoes throughout the year by canning your summer harvest.
You Will Need
3 lbs. tomatoes
2 tbsp. lemon juice
1 tsp. salt
A sterilized one-quart canning jar and sterilized lid
A water-bath canner
Labels
1 tsp. sugar (optional)
A pressure canner (optional)
Step 1: Boil and chill tomatoes; remove skins and cores(将西红柿用开水过一下,剥掉表皮和茎,然后冷却)
Dip the tomatoes in boiling water for 30 to 60 seconds, until the skin starts to split. Then transfer them to cold water, slip off the skins, remove the cores, and halve them.
Step 2: Add lemon juice, salt, and tomatoes to jar(将柠檬汁,盐和西红柿装入罐)
Add lemon juice and salt to the bottom of the jar. Then fill the jar with tomatoes until the jar is three-fourths full.
Lemon juice is used as a preservative. Add a teaspoon of sugar to the jar if you want to mask the sour flavor from the lemon juice.
Step 3: Cover with boiling water or tomato juice; add lid(上面浇上开水或者是番茄酱,将盖子盖好)
Cover the tomatoes with boiling water, leaving ½-inch to the top of the jar. Then put the lid on the jar and secure it with the screw band until the lid is snug, but not too tight.
Step 4: Heat water in canner to 140 degrees; add jar(把温度煮到140度,然后将罐子放进去)
Fill the canner halfway with water and preheat the water to 140 degrees. Then put the jar in the canner and add more water to the canner until the water level is 1 to 2 inches above the top of the jar.
Step 5: Bring to a gentle boil and cover(用温水慢慢煨)
Bring the water to a gentle boil and cover. Allow the tomatoes to process for 45 minutes.
Adjust processing time if you are at a high altitude. Add 5 minutes if you are at elevations over 1,000 feet.
Step 6: Remove jar and seal(5分钟后,将罐子拿出来,密封)
Remove the jar from the canner. Check the lid to make sure that they are properly sealed, and reprocess the jar if the lid is not properly sealed.
Test a flat, metal jar lid by pressing down on the center of the lid. A properly sealed lid won’t move.
Step 7: Wash, dry, label, and store jar(密封后,将罐子贴上标签)
Wash, dry, and label the jar, and store it in a cool, dry place. When properly stored, canned tomatoes should last for up to a year.
A tomato is botanically a fruit, but an 1893 Supreme Court decision ruled that they were to be considered vegetables, allowing for a higher tax to be placed on imported tomatoes.
词汇讲解
【词汇讲解】
1.sterilized adj. 无菌的,消毒的,绝育的
如:He pricked the blister on his heel with a sterilized needle.
他用一根消过毒的针扎破他脚後跟上的水泡。
After her fourth child she decided to be/have herself sterilized.
她生了第四个孩子後决定做绝育手术。
2.slip off 很快地把衣服脱掉,滑倒,悄悄溜走
如:Slip off your shirt and I'll take your blood pressure.
快把衬衣脱了,我来量量你的血压。
He wake to find that his quilt have slip off the bed.
他醒来发现被子从床上滑下来了。
3.canner n. 罐头制造商
4.secure adj. 安全的,牢靠的,稳妥的
如:The little boy felt secure near his parents.
那小男孩在父母身边感到安心。
It may be many years before the new company can gain a secure foothold in the market.
也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。
(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)