(单词翻译:单击)
原文欣赏
David, I will do anything that is possible, but I cannot make you a real boy.
大卫，我只能尽力而为.但是我不能把你变成真人
Where am I?This looks like my house, but it is different.
我在哪儿？这很像我家，但是却不一样.
Yes, it is different.but it's also your home.We read your mind, and it's all here.
没错，是不一样.不过这也是你的家.我们知道你所有的记忆
There's nothing too small that you didn't store for us to remember
每一个小细节我们都没错过
We so want you to be happy. You are so important to us, David.
我们好希望你快乐.这对我们来说很重要
You are unique in all the world.
你是世上独一无二的.
Will Mommy be coming home soon? Is she out shopping with Martin now?
妈咪很快就会回家吗？她跟马丁出去逛街吗？
David, she can never come home.because 2,000 years have passed
大卫.她不能回家.因为时间过了两千年
and she is no longer living.
她已经不在人世了.
Dearest David,when you are lonely
亲爱的大卫.当你感到寂寞
we can bring back other people from your time in the past.
我们可以把别人从过去带回来
If you can bring back other people.why can't you bring back her?
你们能把别人带回来.为什么不能把她带回来？
Because we can only bring back people whose bodies we dig up from the ice
从冰块挖出来的尸体才能复生
We need some physical sample of the person, like a bone or a fingernail.
我们需要这个人的残骸.像是骨头或指甲
David? - Yes, Teddy?
大卫. - 是，泰迪
Do you remember when you cut some of Mommy's hair?
你记得你剪断妈咪的头发吗？
Henry shook me
亨利抓住我
And you dropped her hair? - I know.
你把头发掉在地上. - 我记得.
Now you can bring her back.can't you?
你可以把她带回来了. - 对吧？
Give him what he wants.
把他要的给他
Dearest David, your wish is my command
亲爱的大卫，我让你如愿以偿.
妙语佳句
Produce ( pp. & pt. produced)
vt.& vi.生产；产生；制作；创作
vt.制造；出示；引起；[经济学]生利
n.产品；产量；产额；结果
Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.
旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。
I'm quite pleased that we do have the capacity to produce that much food.
我很高兴我们确实有能力生产这么多粮食。
They challenged him to produce evidence to support his allegations...
他们要他拿出证据证明自己的主张。
------------------------------------------------------
Stove
n.炉，火炉；窑；干燥室，烘房
v.用火炉烤
She put the kettle on the gas stove.
她将水壶放在煤气炉上。
While I eat, she goes back to the stove and starts making ratatouille.
在我吃饭期间，她又回到火炉边，开始做炖菜。
------------------------------------------------------
Consent date
同意日期
A labour contract signed with one consent for a specific duration must contain a precise finishing date.
经一致同意订立的有固定期限的劳动合同必须注明明确的结束日期。
剧情百科
二千年以后，被外星人激活后的David和Teddy回到“家”里，但所呈现的场景却与往不同。外星人被David生前的故事感动，利用未来科技帮助David来复活Monica。
考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.
1.By late afternoon, we _____ the mountain trail to a thai inn.
在傍晚时分，我们下了山，住进了一家泰式旅馆。
2.Companies were run primarily _____ _____ _____ _____ management and employees.
公司的运作主要是为了管理层和员工的利益。
A:本期答案见下期
上期答案：
1.The drought is not bad news for every farmer.
干旱并非对所有农民都是坏消息。
2.The institute itself stands in contrast to the scruffy university.
这所学院本身就与破旧的大学形成鲜明的对比。
