(单词翻译:单击)
原文欣赏
Exactly what name do you give this woman?
这个女人叫什么名字？
She is...just Blue Fairy.
她叫蓝仙女。
Blue Fairy.In the world of Orga,blue is the color of melancholy.
蓝仙女.蓝色在人类的世界代表忧郁。
Yet,the services I provide will put a blush back on anyone's cheek.
但我能让任何女人面红耳赤。
I will change the color of your fairy for you.
我要为你改变仙女的颜色。
She will scream out in the moonlight."Oh!Oh,yes!Oh,God!Oh,yes!Oh,God!Oh,God!"
我要让她在月光下喊叫：好...天哪...好棒哦...!
She will make you a real boy,for I will make her a real woman.
我让她当女人，她让你当男孩。
And all will be right with the world because you held my hand...
世上一切都很美好，就因为你牵我的手救了我一命。
and saved my brain,so that once again my customers may ask for me by name Gigolo Joe,what do ya know?
我的客人又能指名要我服务。舞男乔，真没想到.
Why do you do that? - That's just what I do.
你为什么跳舞？ - 我就是这样。
Now,follow me and don't fall behind.All roads lead to Rouge.
跟我来，别落后了。条条大路到艳都。
Don't they say that,eh?Don't they just?
他们不是都这么说吗？
There are girls your age who are just like me
那儿有漂亮的机器美女
We are the guiltless pleasures of the lonely human being.
我们专门为你们提供欢愉享受。
You're not gonna get us pregnant or have us to supper with Mommy and Daddy.
不必怕我们怀孕，也不必邀我们见父母。
We work under you,we work on you and we work for you.
我们用尽方法为你们服务。
Man made us better at what we do than was ever humanly possible.
我们的技巧比任何人类都高明。
If you could manage us a lift to Rouge City.
如果你们载我们到艳都
All this...And much ,much more...can be yours.
这些...还有更多更多的美女...都是你们的
Get in.
上车。
妙语佳句
Stability
n. 稳定性；坚定，恒心
We must promote stability and unity.
我们必须促进安定团结。
OBJECTIVE: To investigate the stability of glipizide capsules.
目的：考察格列吡嗪胶囊的稳定性。
------------------------------------------------------
Global
adj. 全球的；总体的；球形的
Provide a global point of access to the object.
提供一个全局的访问点来访问该对象。
To fulfill this urgent obligation, the perspective needed is not only national, but also global.
为了履行公民义务，这种需要不仅是全国范围的，而且是全球的。
------------------------------------------------------
Temporal trend
时间趋势
Analysis of temporal and spatial characteristics of main climate processes change trend over distribution area of scutellaria baicalensis.
黄芩散布区重要气象要素变更趋势时空特点剖析。
------------------------------------------------------
Resort to
v.诉诸于，采取；凭藉；乞灵；动用
Lacking legal shelter, they resort to professional norms.
在缺乏法律保护的情况下，他们诉诸于职业规范。
Shall we resort to entreaty and humble supplication?
我们应该诉诸和约和卑下的哀求吗？
剧情百科
经过机器人屠宰场的死里逃生，Joe为了报答David的救命之恩。加入了陪同寻找蓝仙女的队伍，而在Joe的建议下。他们去了聚集许多女人的艳都！当然，他们主要还是去找Dr.Know询问蓝仙女。
考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.
1.Rsa-the _____ company-gets hacked
黑客攻陷RSA网络安全公司
外国影片的销售只在一间密室里进行。
A:本期答案见下期
上期答案：
1.Germany is a democratic federal parliamentary nation.
德国是民主联邦议会制国家。
严禁使用雇主之财物。
