原文欣赏

Professor Hobby? Professor Hobby? Hello?
哈比教授？哈比教授？你好？
Is this the place they make you real?
他们在这儿让你变成真人？
This is the place they make you read.
他们在这儿让你读书
Are you real? - I guess.
你是真人吗？ - 我猜是吧.
Are you me? - I'm David.
你是我吗？ - 我是大卫.
You're not. - Yes, I am. I'm David
你不是 - 我是.我是大卫
So am I.
我也是
Hello, David.Can you read?
你好，大卫.你会读书吗？
Can you sit down and we can read together? Let's be friends
你能坐下来一起读书吗？让我们交朋友
You can't have her.
你不能拥有她
I can't hear you.
你说什么.
She's mine.And I'm the only one
她是我的. 我是她的唯一
I'm David! I'm David! I'm David! I'm David!I'm David!
我是大卫…我是大卫…
I'm David! I'm David! I'm David!
我是大卫…我是大卫…
I'm special! I'm unique! I'm David! You can't have her!
我是独一无二的！我是大卫！你不能拥有她
I'm David. I'm David. I'm David. I'm David. - David?
我是大卫…我是大卫... - 大卫
I'm David.I'm David. - Yes, you are David
我是大卫... - 是的，你是大卫
Professor Hobby?
哈比教授
Yes, David, I've been waiting for you
是的，我一直在等你

妙语佳句

Restrict ( pt. & pp.restricted)
vt.限制，限定；约束，束缚

There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus...
有传闻称将通过提高录取条件来限制在校学生的数目uKOYM^-;;M。
Villagers say the fence would restrict public access to the hills...
村民们说架篱笆能限制公众进山C&vQq.;,4xM5OH。

------------------------------------------------------

Agrarian
adj.土地的；农业的；农村的；促进农业利益的
n.平均地权论者

This is akin to when the industrial revolution overwhelmed the agrarian age.
这和当时工业时代取代农业时代的过程是相似的paqa(O;gK+kBO6%f1]5。
Communism and agrarian law think that they solve the second problem.
共产主义和土地法以为能解决第二个问题9N3cS@3qxYeAWK#;z+;z。

------------------------------------------------------


Remarkable
adj.异常的，引人注目的，；
卓越的；显著的；非凡的，非常（好）的

It is quite remarkable that doctors have been so wrong about this.
医生们对此有过如此错误的认识真是很不寻常VYUn*RPAu7k3~。
The Scottish labour market has been remarkably successful in absorbing the increase in the number of graduates...
苏格兰的劳动力市场在吸纳新增毕业生就业方面异常成功1P|Pro13tfLcAsK+&F。

剧情百科

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.I _____ places where society has broken down or collapsed.
我描写的是社会已经崩溃瓦解的地方p|&)2L6fmxhO0DgZ_Y。

2.That earnings drop is largely _____ _____ intel's stranglehold on the pc market.

业绩下降很大程度上是因为英特尔对PC市场的绝对控制~rawDV&;R#~h~c2pl。

A:本期答案见下期
上期答案：

1.How could china make a big, dramatic leap?
中国如何才能实现引人注目的大步跨越呢？
2.On no account must you accept any money if he offers it.
他如要给你钱,你可绝不能接受A)T+(NH9rztF]Z)Z7QM。