影视精讲《人工智能》第07期:接纳
日期:2014-05-04 17:53

(单词翻译:单击)

93B]]_ixvC9w~+p2w=4A#^g!or#%Xhj&ij)[

原文欣赏

;1^i8RViJHEvypXPJ,p

coP+.3zsYlP[6

Is it a game?
这是游戏吗?
Now, l'm gonna read some words.
我要念几个字
They won't make any sense, but I want you to listen to them anyway.
没什么意义,但你要仔细听
And look at me all the time.
一直看着我
Can you do that? - Yes, Monica.
你能吗? - 能,梦妮卡
Can you feel my hand on the back of your neck? - Yes.
你有感觉我在摸你脖子吗? - 有
Does any of this hurt? - No.
你会痛吗? - 不会
Okay, now...look at me.Ready?
好吧,现在...看着我.好了吗?
Cirrus.Socrates.Particle.Decibel.Hurricane.
触毛.苏格拉底.分子.分贝.飓风.海豚
Dolphin.Tulip.Monica.David.Monica.
郁金香.梦妮卡.大卫.梦妮卡
All right.I wonder if I did that right.
好了.不晓得我有没有做对
What were those words for, Mommy?
妈咪,那些字是什么?
What did you call me? - Mommy.
你叫我什么? - 妈咪
Who am l, David?
大卫,我是谁?
You are my mommy.
你是我妈咪

rfZ7BBV~6Rc=

.Q)a~pV,Z0;.ovh^ulB

妙语佳句

wO(3M2&co4i#

%[zh-*NmV2

Exercise (pt&pp.exercised)
n. 练习;运动,训练;运用;典礼
vi. 锻炼,训练,练习
vt. 锻炼(身体某部位);使焦虑,使忧虑;实行,发挥(作用);运用

q@9CGk@g&6i,h4tdpxC

She exercises two or three times a week...
她每周锻炼两三次YJeCt;-yix
These stomach exercises will tighten abdominal muscles...
这些腹部练习会增强腹肌;#HQ*#my8S9ihR

5WpI=Ku)KXzNa;bkLR

------------------------------------------------------
Discussion
n. 讨论,谈论;详述,论述

j.^eH]iiUf|X]e+!|

That discussion must of necessity be postponed for a while.
讨论会不得不延期举行oUig(MCo&Bz

eR*Z8Y%2tnF~=*v_5G

------------------------------------------------------
Prior to
在…之前

o-OB;^[ZU(9q(0[

It must be correctly exposed prior to printing it.
在输出之前,必须正确曝光Q58-Pk^!LJ

;PZp@@oiuLp(

q^K6y|tjJLT

剧情百科

-BBda3uw5J7~DX5W&t6@

z~]).B87jScvmp.w

David的出现明显打乱了长时间一人独处的Monica,让Monica不知所措G=Igai_N%d1]7314i-k。但看见与自己儿子相近年轻的David,Monica的母爱也渐渐益发!在David的不断缠绕下,Monica最终接纳了David,成为家庭的一员4g6bh(N.qk;[^&9P

nk,Gj&9(oa;JIDeE.Gt

|cZ6r~yl2lD^Q~|q8v

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

%_,0~,u-+~S(GgNp5

1.Who ordered you to _____ the rice?(distribute
谁命令你分配这些大米的?
2.An online game would not _____ the same scrutiny.( be subject to
在线游戏不会受到如此严格的检查d&Vw5J-ZcUFuM!FxabB

b0w&vvo!fx[5sWAFTo8j

A:本期答案见下期
上期答案:

2ygcn)Xb=|I

1.Prior to that, deal sizes were much smaller.
在此之前,中国油企的交易规模要小得多M]4mTvgkf%6
2.I've had enough of this discussion.
我已经受够了这种讨论.

B;hpDuS(TzYf3AuRB

Za)v_%c6+#q22Ba!xSg,frO_sHXGK[4GCiM_a4&F_lNYy123i
分享到
重点单词
  • tulipn. 郁金香
  • necessityn. 需要,必需品,必然
  • distributev. 分配,散布
  • scrutinyn. 周密的调查,细看,监视
  • exposedadj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,
  • phrasen. 短语,习语,个人风格,乐句 vt. 措词表达,将(
  • decibeln. 分贝(音量的单位)
  • prioradj. 优先的,更重要的,在前的 adv. 居先,在前
  • hurricanen. 飓风,飓风般猛烈的东西 adj. 有防风罩的