视听原文

- What are you doing? - Making coffee.
- 你要干嘛? - 冲咖啡
Caffeine is a drug. You don't take drugs. End of story.
咖啡因就是毒药 你不能吸毒 这个不容反抗
Dad, why do you insist on treating me like a child?
爸爸 为什么你老是把我当小孩?
Because according to the law, you are one.
因为你还没到法定成人年纪
How's it going?
怎样?
Think you got enough stuff, Melanie?
你带的东西可真充足 Melanie?
"Passion." She better not...
"激素" 她最好没有...
through the next few days.
将有持续阵雨
Thanks, Nick, sounds like we have a rainy week ahead,
谢谢 Nick 这个星期似乎都要下雨了
so don't forget your umbrellas.
出门要记得带雨伞哦
And after the break, how coffee makes you smarter.
广告之后 我们来谈谈咖啡是怎样使你变得更聪明的
It had to be you
一定是你
It had to be you
一定是你
$ 10,000.
1万美元
I wandered around
我四处寻觅
And finally found the somebody who...
终于找到了...
Dad! Dad!
爸爸! 爸爸!
- What is it? - Dad, it's an emergency.
- 怎么了? - 紧急情况
- Where's the fire? - There's something wrong with Albert.
- 哪里着火了? - 不是 是Albert出状况了
Just guessing, but he might have eaten all the coffee beans you threw away.
不知道 它好像把你丢的咖啡豆给吃了
What's up with him?
它怎么了?

重点讲解
重点单词：
1、ahead
adj. 向前；在前的；领先
adv. 向前地；领先地；在（某人或某事物的）前面；预先；在将来，为未来
Brett looked straight ahead.
布瑞特向前直视。
2、wander
vi. 徘徊；漫步；迷路；离题
vt. 游荡，漫游
n. (Wander)人名；(英)万德(女子教名)
When he got bored he wandered around the fair.
烦闷时，他便在集市上四处闲逛。
3、emergency
n. 紧急情况；突发事件；非常时刻
adj. 紧急的；备用的
He deals with emergencies promptly.
他迅速地应对突发事件。
重点短语：
1、insist on
坚持，坚决要求；督促，强调
I insist on his innocence.
我坚持认为他是无辜的。
2、according to
根据，按照；取决于；据…所说
The van raced away, according to police reports, and police gave chase.
根据警方的报告，这辆货车飞驰而去，警方进行了追赶。
考考你（翻译）：
1、前方道路现在被堵死了。
2、人们在街上漫无目的地闲逛。
3、昨天，中心的董事会召开了一次紧急会议。
答案下期公布：
上期答案：
1、Women are already well represented in the area of TV drama.
2、Bev made her laugh, the way she was always clowning around.
3、The bad weather added to the shipwrecked sailors’ difficulties.