视听原文

Okay. Life lesson.
好的 生命的一课
A lot of people think
很多人认为
the moment a parent lets go of their child is at the wedding.
家长对孩子放手是在他们结婚的时候
Not me.
我不这么认为
Think he's crying because he's giving away his daughter?
他是因为要嫁出女儿而哭泣吗?
Uh-uh.
不
It's because she's marrying this guy.
因为他女儿嫁给了这个人
Truth is, he said goodbye years ago, the day she left home.
事实上 多年前孩子离开家时 就和父母道别了
The trouble starts here. College application season.
问题开始在 申请大学的时候
With over 4,000 colleges in the US,
在全美4000所学校里
I developed five reasons for choosing the perfect one for my little girl.
我根据五条 为我的女儿选择了一所完美的学校
Academics, distance from home,
学术水平 离家的距离
campus safety, distance from home,
校园安全度 离家的距离
and last but not least,
最后也是最重要的就是
distance from home.
离家的距离
Which led us to the best choice. Northwestern.
这让我们做出了最优的选择 西北大学
Forty miles from our house.
离我们家40英里
Safe, great education.
安全 教育水平也很好
I can get there in 28 minutes, clocked.
我在28分钟内就可以到达那里
Now, you can never start a plan too early.
再说 早点计划没有坏处

重点讲解
重点单词：
1、application
n. 应用；申请；应用程序；敷用
His application for membership of the organization was rejected.
他对该组织会员资格的申请被拒绝了。
2、develop
vt. 开发；进步；使成长；使显影
vi. 发育；生长；进化；显露
It's hard to say at this stage how the market will develop.
在现阶段很难说市场会如何发展。
3、perfect
adj. 完美的；最好的；精通的
vt. 使完美；使熟练
n. 完成式
He spoke perfect English.
他讲一口纯正的英语。
重点短语：
1、lead to
导致；通向
Heart failure led to her father's death.
心力衰竭导致她父亲的死亡。
2、last but not least
最后但并不是最不重要的
Last but not least, I need to add some ability to persist my domain objects.
最后但并不是最重要的一点是，我需要添加一些功能来存留我的域对象。
考考你（翻译）：
1、该业务是一个可以通过因特网访问的软件应用程序。
2、他们的身体发育良好，极其健康。
3、游泳池一带最适合娱乐。
答案下期公布：