视听原文

She is a pip.
她真是个美女
Hey.
嘿
- All clear? - Not yet. Wait for the first wave.
- 安全了吗? - 还没 等他第一次挥手
Bye!

再见!
Second wave.
第二次挥手
Bye.
再见
Forward party!
前往派对!
- Party! - Party!
- 派对! - 派对!
So, any parenting advice for us?
那么 能不能传授点教女之方?
- What would you like to know? - We want a daughter like Melanie.
- 你们想知道什么? - 我们想要一个和Melanie一样的女儿
You know, it's not that I'm nervous... I'm not nervous.
你知道 我并不紧张... 我不紧张
I mean, just tell us. I mean, not... Not that I'm nervous.
告诉我们吧... 我并不... 并不紧张
Relax. Raising a daughter is easy.
放松 抚养女儿很容易的
- He's just... - I'm sorry.
- 他只是... - 抱歉
Take me and Melanie. We got a solid relationship.
拿我和Melanie来讲 我们的关系很紧密
There's nothing we can't talk about.
我们无所不谈
Are you kidding? I can't tell that man anything!
你开玩笑吧？我什么都不能和他说
I say left, he says right.
我说东 他说西
I say defense attorney, he says pre-paid excuse-maker.
我说辩护律师 他说付钱请来的借口专家
That man is so rigid!
他太严格了!
- Rigid. - Rigid.
- 严格 - 严格
I'm flexible. As Melanie's grown,I've grown with her.
我很通融 Melanie的成长也是我的成长

重点讲解
重点单词：
1、wave
vi. 波动；起伏；挥手示意；摇动；呈波形
vt. 卷（烫）发；向…挥手示意；使成波浪形
n. 波动；波浪；高潮；挥手示意；卷曲
Jessica caught sight of Lois and waved to her.
杰茜卡看到洛伊丝，向她挥了挥手。
2、defense
n. 防卫，防护；防御措施；防守
vt. 谋划抵御
The best defense is to attack.
进攻是最好的防御。
3、flexible
adj. 灵活的；柔韧的；易弯曲的
The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.
远程学习的灵活性尤其会适合忙碌的经理们。
4、attorney
n. 律师；代理人
At the hearing, her attorney did not enter a plea.
在听证会上，她的律师没有提出申诉。
重点短语：
1、talk about
谈论某事
We talked about that subject again.
我们又谈到那个话题。
考考你（翻译）：
1、史蒂夫把手一挥，制止了他。
2、只有出色的防守才能打宕四黑桃的定约。
3、被告辩护律师不同意这位陪审员。
答案下期公布：
上期答案：
1、The crisis is entering a crucial, critical phase.
2、Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.
3、It was evident that someone had gone through my possessions.