well off 有钱

【讲解】

副词well本身就有“富裕地”等意思，off在该习语中只是更加重了“富裕地”语气。例如：He lived well off years ago.（几年前，他的日子过得很舒心。）

【对话】

A:I hear that Joe's parents are quite well off.

A:我听说乔的父母相当富有。

B:Of course. They're just hought him a new car for his birthday.

B:当然，他们给他一辆新车做生日礼物。

A:I wish I were him.

A:真希望我是他。