make a fool of 出某人的洋相

【讲解】

make a fool of的本义是“将某人当做傻瓜一样嘲弄”，喻指“出某人的洋相”。它还有一个同义词组：make fun of（取笑）。

【对话】

A:I feel very miserable.

A:我简直沮丧极了。

B:What has happened?

B:怎么了？

A:I made a fool of myself in the presence of my fellow-students.

A:我在全班同学面前出了洋相。

B:Oh, cheer up. Nobody will laugh at you.

B:没什么，高兴点，没人会笑你的。