have one's hands full 忙得不可开交

【讲解】

从字面上理解，该习语的意思是“某人的双手被占得满满的”，意即“忙得不可开交”。

【对话】

A:I don't know why he always seems to be having his hands full everyday.

A:我不明白他为什么看起来每天都忙得不可开交。

B:That's the way he is. He wants everyone to know how diligent he is.

B:他总是那样，他想让全世界的人都知道他工作多么勤奋。