pull someone's legs 开某人的玩笑

【讲解】

这是一条常用于口语的英语习语，意为“同某人开玩笑”或“取笑或愚弄某人”。

【对话】

A:Your handwriting is beautiful. It's really unique!

A:你的字写得真漂亮，非常独特。

B:You must be pulling my legs.

B:你一定在开我的玩笑。

A:Really. You have improved a lot on your handwriting.

A:是真的，你的书法进步不少。

B:I know, I know. I'm keeping on practice, actually.

B:我知道，实际上我一直在坚持练习。