easy on the eye(s) 好看

【讲解】

从字面上看,该习语很像汉语中的一个常用 语“很容易上眼”，意即“好看，吸引人”。

【对话】

A:I hear that there is a newcomer in your class.

A:听说你们班有一名新同学。

B:Yes, a very beautiful girl. All the boys in our class think she is very easy on the eyes.

B：是的，一位非常漂亮的女生，我们班的所有男孩子都认为她很吸引人。

A:Where does she come from?

A：她从哪里来的？

B:I'm not sure.

B：我说不准。