国际知名品牌英语简介(MP3+中英字幕) 第91期:星巴克
日期:2015-07-10 10:34

(单词翻译:单击)

oUaKIRdG*96fSDC+5,5P6i;RUf@w

听力原文

mS#e1rwkqq

听力原文:

,U=Z.Vtl(V.hf..E#3#

Starbucks is an international coffee and coffeehouse chain. It is the world’s best-known brand of coffee shop and has almost 20,000 stores in around 50 countries, employing close to 150,000 people. It was formed in Seattle, Washington in 1971 by English teacher Jerry Baldwin, history teacher Zev Siegl, and writer Gordon Bowker. Its website says little has changed since then: “Every day, we go to work hoping to do two things: share great coffee with our friends and help make the world a little better. It was true when the first Starbucks opened in 1971, and it’s just as true today.” Starbucks is famous for its range of coffees and pastries, its comfortable and well-furnished shops and its free-trade coffee. Trained Starbucks staff are called Coffee Masters, while staff in training are known as baristas.

noIS+mCUp8[xRq;=8R35

星巴克.jpg

MjoDg&DR=B~(M*U,lBFP

星巴克是一家国际连锁咖啡公司cw9#JLQAw;Z2WZV@&。它也是全球最知名的咖啡品牌,遍布全球大约50个国家,连锁店将近2万家,员工总数接近15万人]&xI|T2!@xEkUuGzBaoD。1971年,英语老师杰里·巴登、历史老师泽夫·西格尔以及作家戈登·博格一同在华盛顿西雅图创建了星巴克@gUCA7J6^.!k%hfY。其官网称我们未曾改变:“每天上班都希望完成两件事:与朋友们分享美味咖啡,让这个世界变得更加美好o17@]f=&cKTjIqj2%FxP。1971年第一家星巴克开业时我们就是这么想的,如今依然如此qC;aVfKe,v.F0(nlx=。”咖啡和甜点的种类繁多,舒适漂亮的店面环境也是星巴克名声远播的原因x3xzQth!NFM&w#。训练有素的星巴克员工被叫作咖啡大师,正在接受训练的员工叫作咖啡师y=-oHhwO!&WM!dvxcn2i

j*aKit_o-b3^L*t*Z

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载6tABP@]MDj[aZ

is([6D!B^&

文章解析

9P4%cN2f@nA|hq;Hyn%p

.2[-ki*WAjxy!2lC(R

1.famous for 以…著称

W5!g8M.BpX+

例句:So what if we want a word that is not famous for being long, but a word that describes something real. What's the longest one of those?

C,ccf!,^wtd24

所以,如果我们想要的不是因为长而出名的单词,而是一个描述真实的事物的词呢?它们中最长的是什么?

uNbc)3j9_a~0mByh

2.hope to 希望

.=Xt0P3%@IQU%hK!6Pp

例句:Be yourself,and be the person you hope to be.

@dttxuYNyomoOoq

做你自己,成为你自己希望的那种人9AvDN8dyOzsfD=C&K

.*zU7u(oJ%n@hMS~;

3.well-furnished 装饰考究的

XJ4i@e3gDW_ZtB!9BCpn

例句:Reaching the top of the staircase, Nahti led her prey into a well-furnished room.

]&xr[�k;N

到达了楼梯的顶端,娜蒂把她的猎物领进1个装饰考究的房间DNmkLGbW_Dc)Jp2p-

^n~cKY,CI^Q.

4.share with 和…分享

jqM|v#c@;grC5g42

例句:I have some very sad news to share with all of you.

=%vUOl%@f*aPG]n-7t&F

我有一些十分令人悲痛的消息和你们分享_H3]hWVvVAkY#!U+B9

4S06=#j_xD[uKw7H

)6mQ&;d14sxixDzN*Isof3oV%6mdg_KA1*ZrFzg0*oe#
分享到