听力原文

听力原文：

International Business Machines (IBM) is a multinational computer and information technology corporation. It’s the fourth largest tech company in the world and has the second most valuable brand. IBM has its origins in the nineteenth century. It was founded in 1896 as the Tabulating Machine Company by Herman Hollerith. It was listed on the New York Stock Exchange in 1911 as the Computing Tabulating Recording Corporationand became International Business Machines in 1917. Today its business is computer systems, software and hardware, semi-conductors, and IT consulting services. The company employs 400,000 people worldwide. Its staff have won five Nobel Prizes among numerous other international awards. According to its website, these IBMers share the corporate value of “innovation that matters.”

国际商业机器公司是一家跨国的信息技术和电脑公司A.,MjRLcuhTA-)_z%_=a。它也是全球第四大技术公司，第二大最有价值品牌sO)-S+#=I+(Jg)。IBM起始于19世纪NsyYdqB=.sr。1896年，赫尔曼·霍尔瑞斯创建了制表机器公司7H.8_Q*[W9(。1911年，该公司在纽约证券交易所上市，1917年更名为国际商业机器公司evQA|59ZL-CkYB。今天，该公司的业务范围有电脑系统、软件、硬件、半导体、信息技术咨询服务y,L[pMKfpH。该公司在全球拥有40万名员工d~FE.y-!k^!H5I29*A2。该公司的职员曾经获得过5项诺贝尔奖，以及众多其他国际奖项i&f+WUsq-)l。该官网称员工领会了企业的价值核心，即创新的重要性,GPbLuecSy(j0J。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载VmHVzY8g+G。

文章解析

1.information technology 信息技术

With the explosion of information technology and the Internet, you can now have a virtual classroom right on your desktop.

随着信息技术和互联网的迅速发展，现在在电脑桌面上你就可以拥有一个虚拟教室了0XP~vHkGe3_L90。

2.multinational corporation 跨国公司

To serve as sales promoter in a multinational corporation with an aim for promotion and assignment in parent company's branch abroad.

担任跨国公司的推销员，期望在职位上能有晋升并能分派到母公司的海外分公司去工作0[AYX8Z=7ljy.。

3.consulting services 咨询服务

Working with Consulting Services and Research, he helps set technology research and development direction.

他从事咨询服务和研究工作，帮助决定技术研究和开发方向iH8AwX)B=BJ1%rnixqf。

4.according to 按照

ccording to the Christian religion,Jesus Christ resurrected from death.

根据基督教的说法，耶稣基督曾死而复生7v+&xP9|10jqT。