每日新闻一分钟:如何缓解冬季抑郁
日期:2017-12-22 09:38
(单词翻译:单击)
听力文本
Winter weather can cause negative moods.冬天的天气会引发消极情绪。
According to Business Insider, "Most people get a little down in the winter -- it's a time of year when depression rates spike.
据《商业内幕》报道，“大多数人在冬天都有点沮丧——这是一年中抑郁症发病率激增的时候。
Although clinicians estimate that only 1-2% of the population suffers from the seasonally-induced depression called Seasonal Affective Disorder (SAD),
尽管临床医生估计，只有1 - 2%的人患有季节性抑郁症，称为季节性情绪紊乱(SAD)，everyone can tend to feel a little less upbeat this time of year."
但到了每年的这个时候，每个人都可能感觉不太愉快。”
Spending time with friends and being outside when the sun is out is a great way to fight seasonal depression.
和朋友聚一聚，天气好的时候出去晒晒太阳，都是对抗季节性抑郁症的好方法。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1. spike 激增
例句：But some early guesses by top economists start in the neighborhood of the 2008 oil spike, which peaked out at $147 a barrel.
但顶尖经济学家们早在2008年油价飙升时就开始做出一些猜测了，当时油价最高达到147美元/桶。
2. clinician 临床医生
例句：Your clinician will probably suggest that you try medication as well as behavior therapy.
你的临床医生也许会建议你在接受行为治疗的同时也尝试药物治疗。
