每日新闻一分钟:隐形眼镜-“隐形”眼睛杀手
日期:2016-03-01 17:58

(单词翻译:单击)

JJfu0%4Q#AUf-GiJiPEONqA=soV1pha~

听力文本

spAIGd&rO!%i+g

Nearly All People With Contact Lenses Risk Infection With Bad Habits

nY20|Rqfk+fk

隐形眼镜——“隐形”眼睛杀手

f6w]k0)^|dDU-fs~m*m

Most people who wear contact lenses have not cared for them properly, risking infection in one or both eyes at some point,

&a+atZ]u19]iCHb4xX

多数隐形眼镜佩戴者,其佩戴的两只隐形镜片中至少有1只因护理不当存在引发眼部感染的风险vX!P]T%#^_C2;&

bf3%l~Bak!

隐形眼镜.jpg

u@C%syY1FV


7mZBL3-XVP1-*ZG|mj

according to a new study by the Centers for Disease Control.

WqGCVgjI_2AeO_i8p

以上结论出自于美国疾控中心最新发布的报告3aK275+Bi6[B

cLv~QsUwk(QIoxdO&~*M

Researchers found that most of the 40.9 million people in the United States

OZvfPwKau.3O-*@~DX8p

研究人员发现,美国有4090万成年人佩戴隐形眼镜,

inCm|SyKEzCe=tk

who wear contact lenses disregard recommendations of how to care for them, as well as how to protect their eyes.

aa]6k&J%&!db91=!vV

其中大多数人都会忽视眼睛的保健、卫生和佩戴隐形眼镜时须注意的事项j4pz~RedEdd%gJ_jLE!

CY*zRHpbc+*dnb

This includes basic guidelines about cleaning lenses with water and when to take them out.

.9M7b;w-JBT)gP80sO_

最基础的事项包括:摘下隐形眼镜时,需要用专门的消毒液进行清洁FOJLN|_XU~y-5%w=aBo

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载Ow3[NJ,AK,]M4f

6X01,]+vDU5

词语解释

w#q8J4^Lc,48e


N42XRpHvWzD

1.contact lenses 隐形眼镜

=i^zX(M)G]5

例句:She persuaded her parents to buy her contact lenses.

ViZSOV;bzcUj|O6a

她劝说她的父母给她买了隐形眼镜NX~AT~%fM9|0rDyO

RT2#h#[tvQ

2.infection with 感染

4b]8]GO*LwYHyjf

例句:The Ministry of Health of Indonesia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza A(H5N1) virus.

J7;w6]aa4]8pwX07Jcu]

印度尼西亚卫生部宣布发生了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例d6TE^%mbWk

kNp[HS,Pn*c1rHEb

3.bad habits 不良习惯

-y4Av[K=9UA_#m9w

例句:You must break away from such bad habits.

hnb-aAxGBN

你必须改掉这样的坏习惯9K4,Nu!3By

9Q@dWl+WwU[jkP|4I

4.care for 关心;关注

l7]aq[%FH_N_A9

例句:He works hard, but he doesn't care for his health.

,[yPzOf[UR

他工作努力, 唯注意身体不够pBZRc#D%HhatY+oim8-Y

=K,RmQ|3iy6iWR5&.x1KF3n7JJ%i5.zf)qlWBNF-qIghY
分享到
重点单词
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • announced宣布的
  • disregardn. 不理会,漠视 vt. 忽视,不顾
  • virusn. 病毒,病原体
  • protectvt. 保护,投保
  • confirmedadj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf
  • infectionn. 传染,影响,传染病