Closing an Account

注销账户

I'll transfer your money to a new account.
我会把您的钱转到一个新户头上。
I'll keep your money in your account. Please come again with your ID card.
我会为您保留账上的款项，请拿上身份证再来。
Even if someone has got your passbook and came to cash your money from your account, we won't give him money if his code number is not right.

即使有人拿您的存折来兑现，如果他所给的密码不对，我们也不会给他钱。

Has the cheque been cashed?

支票已兑换成现金了吗?

Thanks to the timely report-loss.

幸亏挂失及时。

I've come to close my account.

我来这儿是想销户。

Could you tell me why?

我可以知道要取消的原因吗?

I'd like to close my personal savings account with your bank.

我想取消我的个人储蓄账户。

Are you going to withdraw the cash in full amount from your account at this time?

您准备现在一次就提取账户上的所有现金吗?

Do you want to close your account?

您想要清户吗?