Now I've heard something about Paxton Nature Reserve.
我听说你们这儿有个Paxton自然保护区。
It's a good place for spotting unusual birds, isn't it'?
那是个看罕见鸟类的好地方，对吗？
That's right — throughout the year.
没错，全年都可以。
There is a lake there as well as a river, and they provide a very attractive habitat.
那里有一个湖，还有一条河，它们构成了一个非常迷人的栖息地。
So it's a good idea to bring binoculars if you have them.
如果有的话，把双筒望远镜带过去就再好不过了。
And just at the moment you can see various flowers that are pretty unusual
现在这个时节，您可以在那儿看到各种非常与众不同的花卉，
the soil at Paxton isn't very common. They're looking good right now.
因为Paxton的土质比较罕见。现在正是这些花开得正好的时候。
Right. My husband will be particularly interested in that.
好的，我丈夫会对这个特别感兴趣的。
And there's going to be a talk and slide show about mushrooms
而且那里还会举办一个关于蘑菇的讲座和幻灯片放映，
and you'll be able to go out and pick some afterwards and study the different varieties.
之后你们可以出去自己采一些，了解一下不同种类的蘑菇。
Uhuh. And is it possible for children to swim in the river?
嗯，孩子们可以在那条河里游泳吗？
Yes. Part of it has been fenced off to make it safe for children to swim in.
可以，为了让孩子们能在其中安全地游泳，那条河的部分流域已经用篱笆隔开了。
It's very shallow, and there's a lifeguard on duty whenever it's open.
河水很浅，而且对外开放的所有时间都有救生员当值。
The lake is too deep, so swimming isn't allowed there.
湖水的水位太深了，所以禁止在那游泳。
OK, we must remember to bring their swimming things, in case we go to Paxton.
好的，说不定我们会去Paxton，所以我们一定会记得带上孩子们的游泳装备的。
How long does it take to get there by car from Burnham?
从Burnham开车去那里要多长时间？
About 20 minutes, but parking is very limited,
大概20分钟，不过那里的停车位非常有限，
so it's usually much easier to go by bus — and it takes about the same time.
所以通常坐公共汽车去会方便很多，而且路上花的时间差不多是一样的。
Right. Well, I'll discuss the options with the rest of the family. Thanks very much for all your help.
好的，我会跟家人讨论一下这些选择的。多谢你的帮助。
You're welcome.
不客气。
Goodbye.
再见。
Bye.
再见。