位置:首页 > 英文歌曲 > 摇滚沸腾 > 摇滚 > 正文
摇滚:雪域巡警 Chasing Cars
日期:2008-12-29 10:19

(单词翻译:单击)

英文歌词:

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden
that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden
that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes,
they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things
will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?

Snow Patrol 来自苏格兰的格拉斯高,低调而华丽。一贯的莫名感伤,一贯的暧昧忧郁,一贯的恍然若失……是典型到非常的英伦吉他摇滚。以前在听 Coldplay,别人说英伦,我不明所以,但现在,我竟然完全了解了。我想是因为相比 Chris 的高亢尖锐的假音,Snow Patrol 的主唱把声似乎更适合这种迷离的演绎。平实而低调,反正就是那么耐听;而且风格也比较重,我自己都将其纳为 Alt.Rock 了,哈。“Run”,又是在 Live9 听到的,当时很感触,遂想:如果我必须哭,这就叫理由(嘿)!歌曲出自专辑《Final Straw》,去年收录于《Now 57》。來自北愛爾蘭冷冽的氣候之下,雪巡員的音樂肌里卻多了一份芳草碧連天的舒適情懷。
曾幾何時, 英國唱片公司 Jeepster 是流行樂壇中的一股清泉,這池泉水內蘊釀了 (曾經) 清純樸實的 Belle & Sebastian,充滿大自然氣息的 Salako,還有平易近人的 Snow Patrol~ 今天,Belle & Sebastian 已簽約到 Rough Trade 旗下, 新作亦發表在即;而另一邊 Snow Patrol 又已轉投主流唱片公司,推出這張新唱片“Final Straw”,剩低久久未有新作發表的 Salako,一下子竟令這清泉變得黯淡無光~
轉投 Rough Trade 後的 Belle & Sebastian 風格如何,待新大碟稍後面世自有分曉; 而寄居於 Polydor 的 Snow Patrol 新作已急不及待跟大家見面~ Snow Patrol 的靈魂人物 Gary Lightbody 創作力無容置疑,去年才推出第二張大碟的格拉斯哥超級大集會組合the Reindeer Section,查實亦是由 Gary 主力負責作曲的工作~ 去年聽過 the Reindeer Section 的新唱片感覺還算不錯,保持一貫田園風味,那 Gary 有為自己的樂隊留起點點美好的旋律嗎?
今天 Snow Patrol 從家鄉小鎮走到大城市,幸而他們並沒有忘記令他們成名的,倒是昔日鄰家男孩式的流行搖滾樂~“How to Be Dead”,“Wow”,“Chocolate”和“Ways & Means”簡單純樸,每每甚至不過是把數句 catchy 的樂句不停重複而已,但聽到 Gary 細訴愛情中甜酸苦辣的年青歌詞,總能給歌曲添上一份貼心的感覺~
蟄伏3年加入新血-吉他手 Nathan Connolly,在 Polydor 音樂大廠旗下所推出全新大碟【Final Straw】同樣由主唱兼吉他手 Gary Lightbody 所主導,專輯當中的 Same 不難看出 Pink Floyd 對他們的影響,Somewhere a clock is ticking 則讓人聯想 Coldplay 及 Radiohead。分明的節奏毫無拖泥帶水之嫌,粗糙不粉飾的編曲建構暢快的嘶吼空間,加入類環境實驗音效的【Final Straw】,一發行即被英國樂評率先點名為2004年度最佳唱片之一。
《RUN》这首歌曲选自专集 《Final Straw》由 Chris Lord-Alge 担当制作人。他为这张唱片加入了电子乐等时髦的点缀,使得这张唱片更加成熟,更加整体,更加干净。但更重要的是与此同时音乐中也保留了乐队原有的田园气息。无论什么时候,淳朴,吉他和旋律,才是 Snow Patrol 的本质!

分享到