01. Virtual online friends are more sincere and frank than your friends in real life.

虚拟世界的网友比现实中的朋友更真实坦率。

02. Are you a newbie?

你是新手吗?

03. My username is "fish".

我的用户名是fish。

04. I was in cyberspace for four hours last night.

昨天晚上我在网上泡了四个小时。

05. Take a look at this new graphic file I pulled from the Web.

看看我在网上新截的图片吧。

06. The homepage will help guide you where you want to go.

主页能帮你找到你想要的任何信息。

07. I have many keypals.

我有好多网友。

08. Do you want to be a cyber addict?

你想变成大网虫吗?

09. He is a cheater. Give him the boot.

他是个骗子，把他踢出去。

10. Save some energy before you get too tired of net-surfing.

网上冲浪可别太累了。

11. I am longing to see you.

我非常渴望见到你。

12. Drop me a line sometimes.

有事没事给我留个信息。

13. I saw your message on the list and I decided I had to contact you

我在站上一看到你的信息就决定和你联系了。

14. We should plan to see each other.

我们应该计划见个面。

15. We are a well-matched couple.

我们俩是天造地设的一对。

16. Don't believe that gossip.

别相信那些流言飞语。

17. Your talk covered so many subjects.

你的知识面真广呀。

18. E-mail exchange is far from enough to me.

对我来说，仅依靠邮件交流是远远不够的。

19. I'm madly in love with you, although I have never met you face to face.

虽然我不曾和你见过面，可是我已经疯狂地爱上你了!

20. Please stop sending me messages like that.I don't think we can go out together regularly.

请您以后别再给我发那样的信息了。我认为你不是我可以固定约会的对象。