文本

【英文文本】

A: Is Claire still going out with Peter?
B: Oh no, they split up about a month ago. They were together about two months, were madly in love, and then it all went wrong.
A: Oh, a bit of a whirlwind romance then eh?

【中文译文】

A：Claire还和Peter约会吗？
B：没有，他们上个月就分手了。他们发展的特别快，2个月就如胶似漆了，不过后来还是分了。
A: 有点像闪电式恋爱的意思。

口语突破

【口语突破】

闪电式恋爱 Whirlwind Romance

【释义】

hirlwind 是旋风的意思，a whirlwind romance 就是那种突然，快速的恋爱，换句话说，就是闪电式的罗曼提克。如果一对夫妇在认识不多久就结婚了，那么你就可以使用这个短语 a whirlwind romance 闪电式结婚。