文本

【英文文本】

A: I want to be a city banker when I leave college.

B: You'll need to be a workaholic. Those guys work really long hours.

【中文译文】

A：毕业之后，我要成为一名城市银行家。

B：那你需要成为一名工作狂，做那个工作的人都要工作很长时间。

口语突破

【口语突破】

Workaholic

【释义】person with a compulsive need to work n. 工作狂，闲不下来的人

Workaholic.这个词听起来像另一个英语单词 alcoholic 酒鬼，它是由 work 和 alcoholic 这两个词拼起来形成的另一个新词。其实意思也就是形容某人对工作的狂热程度和酒鬼对酒的迷恋程度是一样的。

例如：They’re two of a kind— both workaholics!
他俩都是一种人——工作狂！