文本

【英文文本】

A: Where are the car keys? They're not where they're supposed to be!

B: Ok, ok. Don't get shirty. Here they are.

A: Watch out. The boss is in a terrible mood today.

B: Oh, he's always getting shirty about something.

【中文译文】

A：车钥匙放哪儿了？之前放在那儿的，怎么找不到了？

B：别急别急。别把心情弄坏了，在这儿呢。

A：小心。老板今天的心情很差。

B：他总是能找到让自己心情不好的事。

口语突破

【口语突破】

shirty:

释义： (British informal) ill-tempered or annoyed adj. 心情坏的，发怒的

如：Don't get shirty with me!
别冲著我发脾气！