英语四级听力新题型模拟听写训练:第11套-短篇新闻(2)
日期:2016-12-05 17:37

(单词翻译:单击)

v3OLeCr+[Sm-1BiTq6jF_]Nb^

听力文本:

e0Ut1;60X];#bm8p

Canadian police and military teams were working Tuesday afternoon to rescue about 300 people stranded after what a local official termed "the most brutal storm to hit the Ontario region in 25 years".
一场被安大略当局称为“25年来最为凶残的暴风雪”过后,加拿大警方和军队在周二下午正对被困的300位市民进行着救援工作!9i|Mw#)1E6W*
Some people have been stuck in their vehicles for more than 24 hours following blinding snow that piled up so high it made it almost impossible to open vehicle doors.
这场弥漫的大雪很快堆积到了令车门无法打开的厚度,一些车主被困车内长达24小时#tiKJFIi8CRY
Ontario Provincial police initially reported about 360 vehicles and about 300 people have been stranded near Sonia, Ontario, on Highway 402, a major thoroughfare linking the U.S.-Canada border to London, Ontario.
安大略省警方初步报道中称有360辆汽车和300位车主被困在了接近该省城市萨尼亚的402号省道上-mn(%.SU&62。402号省道是该省城市伦敦通往美加边境的一条主要走廊9KRn0Z3UPjeHZeJuYWP
Some of those people have since been rescued but Sonia mayor, Mike Bradley, said it could be another 24 hours before everyone is taken to safety.
部分被困人士已经获救,但是萨尼亚市长说将所有人安全救出仍需24小时^-jXEZ4zZZ|3CW5
3.What did the rescue efforts mainly concentrate on?
3.救援行动的焦点是什么?
4.How long might the last group of people have been trapped in their vehicles before being rescued?
4.最后一批获救者还得被困车内多长时间?

~ZfnGBJC@ai

译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载

QD%-K3.nTWnga1|i#6%H(ghmOpT-IWq+Z~QB(c(9GPv*;sNlQb
分享到
重点单词
  • stressfuladj. 紧张的,压力重的
  • harshadj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的
  • benefitn. 利益,津贴,保险金,义卖,义演 vt. 有益于,得
  • fortunateadj. 幸运的,侥幸的
  • preciousadj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的 adv. 极其地
  • conversationn. 会话,谈话
  • financingn. 融资,资金供应 动词finance的现在分词
  • smartadj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的