英语四级听力新题型模拟听写训练:第1套-短篇新闻(1)
日期:2016-03-25 16:55

(单词翻译:单击)

3qie@V2LLmuC*Dwirv6iPKr@j(

听力文本:

z5ududJEMmCb+2J

Questions 1 and 2 will be based on the following news item.
问题1和问题2是关于新闻听力的j4Z|&SMT|KW
Recently, a photo showing a visitor on the Great Wall last week aroused a heated discussion on the Internet.
近日,一名游客上周在长城上拍的照片引起网友们热烈的讨论tAUcY,&r*,)5k(ZC39
They called it the "great queue of China".
人们称其为"中国的长龙"Sy487TYU#jq7u
It was, with the famous structure snaking to the horizon behind him completely hidden by a mass of other tourists.
那是因为这名游客身后那蜿蜒的古建筑上几乎看不到一块砖,密密麻麻地被游客们覆盖着wxcL|tHHC,ukM*
The vast imperial palace, the Forbidden City, at one point welcomed more than 180,000 visitors in a single day.
故宫也一度创下单日接待18万名游客的记录l2zN23ZrZo]^+zY6y&qS
In the desert at Dunhuang, at least two camels transporting tourists reportedly died from overwork in the Golden Week.
再来看看敦煌沙漠,据悉在黄金周期间,至少两匹骆驼死于过度劳累ogJyap-!+O1d26X_
And Chinese media said road traffic was up by thirteen percent on last year, causing unprecedented jams.
据中国媒体报道:日均拥堵指数比去年上涨了30%,可谓达到历史高峰a%1TEj[FbV3ev6]&
Many people in China save their travelling for the two big annual public holidays—the other is at Chinese New Year.
多数中国人选择在黄金周(五一和十一)出游,另外一个出游高峰则是在春节假期t.W~mCcx#tD
Then, it seems as if the whole country has shut down and everyone is on the road or on the train.
之后,整个城市像是突然搬空了一样,大家不是在火车上就是在赶火车的路上,E(wlC93PIGI%
Thus there've been renewed appeals for a third public holiday, in May, to be lengthened to spread the strain.
因此有民众呼吁国家出台第三个法定假期以分散并缓解5月份巨大的客流压力~*[f%RF@-G8G1siDUKB

P5,@xjIbU5v7S

Question 1.How many tourist attractions have been mentioned in the news?
问题1. 新闻中提到多少个旅游景点?

7;qFY]#KL+e&A

Question 2.What do people want to do for easing the current situation according to the news?
问题2. 为缓解这种现状,人们呼吁国家采取什么样的措施?

mX;jvPTxO9*~PKt4V

译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载

dE9dVr!*_-NR*j@S&tpUM_.ZESmY5B5%N,mv|Il0JFV3Inti
分享到
重点单词
  • unprecedentedadj. 空前的,前所未有的
  • blamen. 过失,责备 vt. 把 ... 归咎于,责备
  • vastadj. 巨大的,广阔的 n. 浩瀚的太空
  • spreadv. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒 n. 伸展,传
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • appetiten. 嗜好,食欲,欲望
  • vehiclen. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介
  • disagreementn. 不合,争论,不一致
  • committedadj. 献身于某种事业的,委托的
  • guiltn. 罪行,内疚