Keke Funny Moment

可可轻松一刻

Starstruck
追星族

I have been starstruck since I was a little girl,
从小时候起，我就一直被明星所深深吸引，

so I was delighted and practically speechless not long ago when I spotted the actor Ernest walking in my direction on New York's Fifth Avenue.
因此不久以前当我在纽约第五大街上认出演员厄内斯特向我迎面走过来时，我欣喜若狂，完全不知该说什么好。

"Why, you're Ernest!" I managed to blurt out.
“怎么，你是厄内斯特!”我想法迸出一句话来。

"Yes," he said, nodding politely, "I know."
“是的，”他很有礼貌地点了点头，说道：“我知道。”

Notes:
1.starstruck追星族=idolater

2.practically
adv.实际上；几乎；事实上
eg.
practically impossible
几乎不可能
Their provisions were practically gone.
他们的粮食几乎没有了。
We've had practically no fine weather this month.
这个月几乎没有好天气。

3. spot
n.地点，场所；斑点，污点；[股票]现货；职位，职务
v.弄上污渍，弄上斑点；污辱，玷污；认出，发现；散步
adj.现场的；现货的；插播的
eg.
as if rooted to the spot
彷佛生了根似的站住不动
a spot of
[口]少许, 少量
be in a spot
[口]处于困境之中; 陷入麻烦
break out in a fresh spot
开始新的事业, 另起话题
bright spot
辉点, 亮点; 高兴的事; 欢乐的时刻
change one's spots
[一般用于否定句或疑问句]改变本性
get (sth.) down to a spot
[美俚]对(某事)一清二楚; 彻底掌握(某事)

本节目可可原创节目，未经允许请勿转载。