趣味英语听力短剧第46期:一个奖项Listed for a prize
日期:2010-08-06 11:12

(单词翻译:单击)

热身练习

【Warm up】

Warm up 热身练习

Comprehension
Decide whther these statements are true or false.判断下列句子的正误

1 Magda orders champagne.

2 Magda is expecting a phone call.

3 Carlos loves his job.

4 Magda’s company didn’t win the prize.

5 Magda designed the windows and doors.

6 Tony gives the girls a bottle of champagne.

背单词 — 生活常用词汇

听力文本

【Audioscript】

Episode 46: We've been listed for a prize

Magda: Hi everyone!

Sarah, Olivia: Hi! Hello there!

Magda: Could I have a coffee please, Tony?

Tony: As usual...

Magda: Yeah – by the way, do you have any champagne?

Tony: Champagne? Not in this café Magda...wrong place, sorry!

Olivia: Did I hear you asking for champagne, Magda?

Magda: Yes you did!

Sarah. What are you celebrating?

Magda: Well, nothing yet...

Olivia: Go on...!

Magda: The company I work for....

Sarah: Your architect’s company?

Magda: Yeah – we’ve been listed for a prize!

Sarah: Hey – that’s great!

Olivia: “Listed”? So you haven’t won the prize yet...?

Magda: No – but we’re in with a good chance!

Sarah: When will you find out if you’ve won?

Magda: Really soon – I’m expecting a phone call any minute!

Sarah: Wow! How exciting!

Olivia: Fingers crossed!

Sarah: So, Olivia – tell me. How are things going with Fadi? Have you been out with him again?

Olivia: Oh...well... you know...

Magda: Go on! Tell us everything!

Olivia: There’s nothing to tell! Really! Yeah, we’ve been out a couple of times, we went to a movie last night, but, we’re just good friends...

Sarah: “Just good friends”???

Olivia: Yeah – really! I like him, he’s great, but nothing more than that...

Magda: I’m not sure I believe you!

Olivia: It’s true! Anyway, let’s change the subject – how are things going with you and Carlos, Sarah?

Sarah: Oh, ok...

Olivia: Come on! Who’s being shy now!?

Sarah: It’s great, actually. I mean, we’re really different as people, but we get on so well together...

Magda: Sounds good....

Sarah: Yeah, it is, but I mean it’s difficult. He doesn’t really like his job here - he’s thinking about going back to Brazil soon. I don’t know if I want to go there!

Olivia: Decisions, decisions...

Sarah: Is that you, Magda?

Magda: Yes it is....now I’ll find out if we’ve won....

Sarah/Olivia: (squeal of excitement)

Magda: ...hello? Yes. Yes. Oh. So? Erm, I see. And? Yes? YES!!!!!!!

Sarah/Olivia: Hooray!!!!!

Sarah: You did it!

Magda: Yes! We won!

Olivia: Fantastic! Well done!

Sarah: So was this a building you designed?

Magda: Erm, no, not exactly....

Olivia: But you designed a lot of it?

Magda: Erm, no, not exactly....

Sarah: The doorway?

Magda: No.

Olivia: The windows?

Magda: No.

Sarah: What did you design then?

Magda: Erm, actually, just the handles. On the doors.

Sarah: Oh.

Olivia: The doorhandles?

Magda: Yes.

Olivia: I see.

Sarah: Well, that’s good! Doorhandles are important! You should be proud!

Magda: Yes. I guess so. It’s a start.....!

Tony: Sorry girls – no champagne, but I’ll put extra sugar in your coffee. Free!

Olivia (sarcastically): Thanks Tony!

背单词 — 生活常用词汇

听力突破

【Glossary】

重点词汇语法讲解
Glossary

A prize (n.) - An award for winning a competition. n. 奖品;奖赏;战利品

You shall have your prize!
奖赏将不负你的功绩!

Shy (adj.) - Timid. adj. 害羞的;畏缩的,胆怯的

The horse shied at the snake on the road.
那马看到路上的蛇吓得直往后退。

Why do we say a clock is shy?
为什么我们说一个钟表是害羞的?

A decision (n.) - A choice. n. 决定,决心;决议

All of us regret for the decision.
我们都对那个决定感到后悔。

Doorway (n.) - The space where a door hangs. n. 门口;途径

He collapsed just inside the doorway of a hospital emergency room.
他正好瘫倒在一家医院急救室的门口里侧。

Proud (adj.) - Feeling good about something you have achieved.adj. 自豪的;得意的;自负的

Do you want to let your family, your friends and yourself be proud of you and your career?
想让您的家人朋友为您及您的职业感到骄傲,自己也十二万分的有面子吗?

背单词 — 生活常用词汇

技能训练

【Exercise】

Vocabulary & Grammar
Vocabulary 1
Complete the summary using the words below.用所给单词完成文章摘要

sugar company door champagne
prize chance friends

Magda’s architect’s (1) ........ has been listed for a (2) .......... She thinks they are in with a good (3) ........ of winning so she orders (4) ............ The girls discuss their relationships. Olivia says that her and Fadi are just good (5) .......... Sarah says that her and Carlos are very different people. Magda has designed the (6) .......... handles on the building. Tony offers everyone extra (7) ..........

Vocabulary 2
Choose the correct spelling for each word. 选择拼写正确的一项

1 champagne / champange

2 architect / arcitect

3 dificult / difficult

4 desing / design

5 actualy / actually

Grammar
Choose the correct word or phrase in each sentence. 选择下列句子中正确的一项

1 What are you celebrating / do you celebrate?

2 The company I work for / by.

3 So you haven’t yet won the prize / won the prize yet?

4 I’m expecting a phone call some / any minute!

5 Now I’ll find out if we’ve / we’d won

6 You should be / to be proud!

背单词 — 生活常用词汇

答案与详解

【Answers】

Answers
Comprehension

1 True

2 True

3 False

4 False

5 False

6 False

Vocabulary 1

1 company

2 prize

3 chance

4 champagne

5 friends

6 door

7 sugar

Vocabulary 2

1 champagne

2 architect

3 difficult

4 design

5 actually

Grammar

1 are you celebrating

2 for

3 won the prize yet

4 any

5 we’ve

6 be

背单词 — 生活常用词汇
分享到
重点单词
  • decisionn. 决定,决策
  • fantasticadj. 极好的,难以置信的,奇异的,幻想的
  • episoden. 插曲,一段情节,片段,轶事
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
  • celebratev. 庆祝,庆贺,颂扬
  • summaryn. 摘要 adj. 概要的,简略的
  • phrasen. 短语,习语,个人风格,乐句 vt. 措词表达,将(
  • glossaryn. 字典,辞典 [计算机] 词汇表
  • doorwayn. 门口
  • timidadj. 胆怯的,害羞的