趣味英语听力短剧第36期:尴尬的事情I feel really scruffy
日期:2010-07-16 17:41

(单词翻译:单击)

热身练习

【Warm up】

Warm up 热身练习

Comprehension
Decide whether these statements are true or false. 根据录音,判断正误

1 Sarah likes contemporary art.

2 Carlos loved the exhibition.

3 Carlos felt intelligent at the art gallery.

4 Carlos never wants to go out with Sarah again.

5 Bindyu thinks Joe is a sweet child.

6 Olivia and Bindyu are friends now.

背单词 — 生活常用词汇

听力文本

【Audioscript】

Episode 36: I feel really scruffy

Fadi: So, I wonder how Carlos got on with his date.

Johnny: His date?

Fadi: Yeah...come on..you remember – he went out with Sarah last night...

Johnny: Oh yeah, sure – they went to a new art gallery, didn’t they?

Fadi: Yeah – that’s right...he was really worried about it.

Johnny: I’m not surprised. Sarah likes all that strange contemporary art.

Fadi: And here he is to tell us all about it!

Carlos: Hi guys!

Johnny: Hello there! So? How did it go?

Carlos: How did what go?

Fadi: Come on! Your date with Sarah! How was it?

Carlos: Oh, er, well..erm...

Johnny: Oh no...

Fadi: Was it a disaster?

Carlos: Oh, no...erm, not a disaster...

Johnny: Go on...give us details...

Carlos: Well, it was at this new art gallery..

Fadi: Yeah..

Carlos: “Black Box” it was called...

Johnny: Hmmm...sounds more like a nightclub.

Carlos: There were quite a lot of people there, and everyone was really fashionable...

Carlos: Yeah...everyone was wearing black! I felt really scruffy...

Johnny: Scruffy?

Fadi: Yeah, scruffy – badly dressed...

Johnny: So what was the art like?

Carlos: Art? I didn’t think it was art...there were some tvs showing some pictures of a man walking around an empty room...

Fadi (unconvinced): Great...

Carlos: Then there were some big photographs on the walls...

Johnny: Ok – I like photography...

Carlos: Yeah, me too – but there were all blurred, out of focus – you couldn’t see what they were photographs of...So, I was trying to be interested, you know, to impress Sarah really...

Fadi: Of course...

Johnny: What was Sarah doing?

Carlos: Well, Sarah was talking to another man, so I went up to them. Sarah introduces me, and then he says ‘What do you think?’ and I said, ‘Well, I think the photographs are all out of focus’...

Fadi: Fair enough...

Carlos: But then the man, he gets really angry, and walks off...

Johnny: Oh...

Carlos: And Sarah looks really embarrassed...

Fadi: Why?

Carlos: It turns out, well, this man, he was the artist...

Fadi/Johnny: Oh no....

Carlos: And they weren’t even photographs...they were paintings, supposed to look like photographs...Sarah explained it all to me, but I didn’t understand anything...I felt so stupid...and Sarah was so embarrassed...

Fadi: Are you going to see her again?

Carlos: Well, I don’t know...I’d like to...I hope so...

Johnny: Ask her out again – but this time, take her somewhere you want to go...

Fadi: Good idea...

Carlos: Where?

Johnny: Take her to a football match – I’ve got tickets for this weekend. You can have them.

Carlos: But I don’t like football.

Fadi: Go on! It’s a great British experience...

Johnny: Yeah...look, I know Sarah – she’ll love it!

Carlos: Er...well, ok then...I’ll ask her...

Fadi: Oh no...look who it is!

Johnny: Hey Joe! Where’s Olivia?

Bindyu: Joe! He’s so funny...such a sweet little boy...

Olivia: Joe! Stop that! Sorry everyone...

Bindyu: Don’t worry Olivia – I’ll look after him. He’s so much fun!

Johnny: Did Harry fix your website?

Olivia: He did...

Harry: Of course I did! I’m an expert!

Olivia: Thanks Harry...I owe you a coffee, at least...

Harry: No problem – I’m just glad you’ve made up with Bindyu...

Fadi: Oh yeah? So you’re all friends now?

Harry: Oh yes.

Olivia: She came last night, and looked after my little nephew Joe. They get on together really well!

Johnny: Who’d have thought it?

Olivia: Not me, but there you go...

Johnny: Harry – perhaps you and Bindyu should have children!

Harry: Erm, no, not yet, I don’t think....

背单词 — 生活常用词汇

听力突破

【Glossary】

重点词汇语法讲解
Glossary

Date (n.) - A romantic meeting. 约会

如:They made a date to meet soon.
他们约定不久见面。

Contemporary (adj.) - Up-to-date, modern. adj. 同时代的,同时的,现代的

如:He had devoted his whole life to the study of contemporary art.
他把他的一生都献给了当代艺术研究。

She and I were contemporaries at college.
她和我在学院里是同学。

Scruffy (adj.) - Old and used (usually for clothes). adj. 不整齐的,肮脏的,破旧的

如:You can't go to a job interview looking so scruffy!
你求职去面试不能这邋里邋遢的!

Blurred (adj.) - Unclear (usually referring to something you see). adj. 模糊的,含糊的,难辨的

如:I have to have my set fixed. It's get blurred.
我得请人修我的电视机了。它的图像模糊不清。

His eyes were blurred with tears.
泪水使他的眼睛一片模糊。

Embarrassed (adj.) - Uncomfortable (referring to a feeling). adj. 尴尬的,局促不安的,拮据的

如:She was embarrassed when they asked her age.
他们问她的年龄时,她窘得很。

He always mumbles when he's embarrassed.
他感到难为情时就说话不清楚了。

背单词 — 生活常用词汇

技能训练

【Exercise】

Vocabulary & Grammar
Grammar
Choose the correct sentence a or b. 从a,b两个句子中选出正确的一个

1a I wonder how Carlos got away with his date.
1b I wonder how Carlos got on with his date.

2a They went to a new art gallery, didn’t they?
2b They went to a new art gallery, did they?

3a It sounds like a nightclub.
3b It sounds as a nightclub.

4a I didn’t thought it was art.
4b I didn’t think it was art.

5a I didn’t understand anything.
5b I didn’t understand nothing.

6a Sarah was so embarrassed.
6b Sarah was so embarrassing.

7a Take her somewhere you want to go.
7b Take her somewhere you want go.

8a He’s such a sweet little boy.
8b He’s such sweet a little boy.

Vocabulary 1
Match the words to make compound nouns from the recording. 根据录音,将左右两排的词配对

1 Last A match

2 Art B club

3 Contemporary C night

4 Night D gallery

5 Little E art

6 Football F boy

Vocabulary 2
Choose the correct preposition in each sentence. 选择介词填空

1 I wonder how Carlos got off / on with his date.

2 He went out / to with Sarah last night.

3 Sarah was talking to another man, so I went down / up to them.

4 Ask her away / out again!

5 Don’t worry Olivia – I’ll look to / after him.

6 They were supposed to look like / as photographs.

7 I’m just glad you’ve made to / up with Bindyu.

8 They get in / on together really well.

背单词 — 生活常用词汇

答案与详解

【Answers】

Answers
Comprehension

1 true

2 false

3 false

4 false

5 true

6 true

Grammar

1b

2a

3a

4b

5a

6a

7a

8a

Vocabulary 1

1c 2d 3e 4b 5f 6a

Vocabulary 2

1 on

2 out

3 up

4 out

5 after

6 like

7 up

8 on

背单词 — 生活常用词汇

分享到
重点单词
  • unclearadj. 不清楚的;不易了解的
  • disastern. 灾难
  • recordingn. 录音 动词record的现在分词
  • galleryn. 美术馆,画廊,顶层楼座,狭长的房间
  • prepositionn. 介词
  • impressn. 印象,特徵,印记 v. 使 ... 有印象,影响,
  • uncomfortableadj. 不舒服的,不自在的
  • compoundn. 混合物,复合词 n. 院子(用围墙圈起来的场地)
  • exhibitionn. 展示,展览
  • glossaryn. 字典,辞典 [计算机] 词汇表