趣味英语听力短剧第30期:Harry's New Girlfriend  新女友
日期:2010-07-06 18:21

(单词翻译:单击)

热身练习

【Warm up】

Warm up 热身练习

Comprehension
Listen to the episode and choose the correct words. 听录音,选择正确的一项

1 Bindyu is Fadi’s / Harry’s girlfriend.

2 Fadi has been visiting his family / girlfriend.

3 Fadi suggests starting a campaign / demonstration.

4 Bindyu is an editor / a journalist.

5 Sarah is pleased / annoyed to see Carlos.

6 Magda / Olivia has got a distinction in her degree.

背单词 — 生活常用词汇

听力文本

【Audioscript】

Episode 30: Harry's New Girlfriend

Fadi: Hello Tony! How are you?

Tony: Alright, I suppose.

Fadi: Good to hear you sounding so happy! Hey, where is everyone?

Tony: Everyone who?

Fadi: You know, the regulars – Olivia, Sarah, Harry, Magda...

Tony: Don’t know. They’ll probably come in sooner or later. They’re always here.

Fadi: Hello!

Bindyu: Oh. Er, hello.

Fadi: I haven’t seen you in here before.

Bindyu: No. I haven’t been in here before.

Fadi: That’s probably why then!

Bindyu: Er, I don’t understand...

Fadi: Er, ok, well, never mind then. Listen, can I get you a drink? Would you like a coffee or something?

Bindyu: Erm, well, that’s very kind of you, but no thanks.

Fadi: Go on! Have something! My treat! You can’t sit here not eating or drinking anything.

Bindyu: Actually, I’m waiting for my boyfriend.

Fadi: Oh. Late, is he?

Bindyu: Well, only a little bit...

Fadi: You can talk to me if he doesn’t show up!

Harry: Hello there!

Fadi/Bindyu: Hi!

Harry: I see you two have already met each other...

Bindyu: Oh no, not really...

Fadi: No, I was just being polite, y’know...

Harry: Sure! Fadi, let me introduce Bindyu.

Fadi: Nice to meet you.

Bindyu: Nice to meet you.

Harry: Bindyu’s my girlfriend.

Fadi: Oh, er. Great! How long have you been together?

Bindyu: Oh, not long, only a couple of weeks.

Fadi: You didn’t tell me you had a new girlfriend, Harry!

Harry: Well, I haven’t seen you for a few weeks.

Fadi: No, of course. I was visiting my family...so, what’s happening here?

Harry: The big news is that they’re trying to close the café!

Fadi: No!

Harry: Yes, and Olivia’s shop too.

Fadi: That’s terrible! Why?

Harry: A big building company are building new flats behind here. They want to knock down the café and Olivia’s shop to make more space.

Fadi: Oh no...what can we do to stop them?

Harry: Well, we’ve got a few ideas. There’s a guy who comes in here sometimes called Carlos – he works for the builders. He might help us. And Sarah and Olivia said they had some ideas...

Fadi: We should start a campaign!

Bindyu: Good idea! I’m a journalist. I could write something in the local newspaper.

Harry: Erm, I thought you wrote for interior design magazines...

Bindyu: Well, yes, I do, that’s true. But I know somebody who works for the local newspaper. And I want to do more serious journalism...

Fadi: Sounds like a great idea! Good luck! I think we should put a banner in the window of the café...

Harry: A banner?

Fadi: Yeah, you know – a big sign that says “Save Our Café!” or something like that...

Olivia: Hello all!

Fadi: Hey! Good to see you again!

Olivia: Yeah...you too! How’s it going?

Fadi: Great – I’m going to put a banner in the café window – “Save Our Café!”

Olivia: Good idea...can you save my shop too?

Fadi: Let’s hope so! Bindyu’s going to write an article in the local newspaper...

Olivia: Bindyu?

Bindyu: Hello! I’m Bindyu...I’m Harry’s girlfriend...I’m a journalist.

Olivia: Ok, great, nice to meet you!

Olivia: Here’s Carlos! He’s going to help us too!

Carlos: Well, I don’t know, I’d like to help, but I’m not sure what I can do...

Harry: You make food for the builders, don’t you?

Carlos: Yes, I do.

Olivia: You could put poison in it!

Carlos: Erm, well, no, I really don’t think...

Olivia: Only joking!

Carlos: I was looking for Sarah – is she here?

Olivia: No, I think she’s coming in with Magda later...why?

Carlos: Oh, no reason...I just wanted to see her...

Olivia: I see...oh look, here they are now!

Magda/Sarah: Hello everyone!

All: Hi!

Sarah: Hi Carlos! Good to see you again!

Carlos: Hi!

Sarah: Listen everybody, Magda’s got some good news!

Magda: Yes – I got my master’s degree with a distinction!

All: Wow! Well done!

Harry: So you get a well-paid, full-time job with the architects!

Magda: Yes I do!

Sarah: Which means we can afford to stay in our expensive flat...

Magda: There’s only one problem, though...

Olivia: Oh? What’s that?

Magda: I’m not really sure how to tell you this...

Olivia: Go on!

Magda: Well, the architects I work for...

Harry: Yeah? Go on!

Magda: They have a big new project...

Fadi: Sounds interesting...

Magda: And they want me to work on it...

Harry: Even better...

Magda: Well, not really – you see, the project they want me to work on...

Olivia: Yes?

Magda: It’s the new luxury flats...the building here...the people who want to close the café and your shop!

背单词 — 生活常用词汇

听力突破

【Glossary】

重点词汇语法讲解
Glossary

Space (n.) - The amount of room in an area. 空间

Campaign (n.) - A planned series of events designed to achieve a specific end. 竞选方案

Journalist (n.) - Reporter. 记者

Serious (adj.) - Important, not trivial. 重要的

Banner (n.) - A portable poster with a slogan used in demonstrations.横幅,旗帜

背单词 — 生活常用词汇

技能训练

【Exercise】

Vocabulary & Grammar
Vocabulary
Match the words with a word below to make eight common expressions from the recording. 根据录音,将下列词组配对

there joking really idea

mind treat course thanks

1) Never
2) My
3) No
4)Hello
5) Not
6) Of
7) Only
8) Good

Grammar
Fill the gaps in the sentences from the recording. Use the prepositions below. 用所给介词填空

in with of to down for

1) I haven’t seen you .......... here before.
2) I’m waiting ........ my boyfriend.
3) That’s very kind ........ you.
4) They want to knock ......... the café.
5) I know somebody who works ......... the local newspaper.
6) I’m going to put a banner .......... the café window.
7) You make food .......... the builders, don’t you?
8) Nice ............ meet you!
9) I was looking ........... Sarah – is she here?
10) I got my Master’s Degree ............... a distinction.

背单词 — 生活常用词汇

答案与详解

【Answers】

Answers
Comprehension

1) Harry’s

2) family

3) campaign

4) journalist

5) pleased

6) Magda

Vocabulary
1) Never mind

2) My treat

3) No thanks

4) Hello there

5) Not really

6) Of course

7) Only joking

8) Good idea

Grammar
1) in

2) for

3) of

4) down

5) for

6) in

7) for

8) to

9) for

10) with

背单词 — 生活常用词汇

分享到
重点单词
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
  • glossaryn. 字典,辞典 [计算机] 词汇表
  • specificadj. 特殊的,明确的,具有特效的 n. 特效药,特性
  • bannern. 旗帜,横幅,大标题 adj. 特别好的,杰出的 v
  • poisonn. 毒药,败坏道德之事,毒害 vt. 毒害,摧毁,中毒
  • achievev. 完成,达到,实现
  • demonstrationn. 示范,实证,表达,集会
  • trivialadj. 琐碎的,不重要的
  • postern. 海报,装饰画