趣味英语听力短剧第24期:My injured leg 我的伤腿
日期:2010-06-28 18:40

(单词翻译:单击)

热身练习


【Warm up】

Warm up 热身练习
Comprehension one
Choose the correct answer 选择正确的答案

1 Johnny injured his leg...
A playing football
B falling over
C in the pub

2 Johnny thinks Magda should ...
A wear a dress
B wear trousers and a jacket
C wear a skirt and jacket

3 Sarah thinks it is important for Magda ...
A not to look too formal
B to look formal
C to dress casually

4 Johnny thinks it is important for Magda ...
A to avoid looking her interviewers in the eyes
B to stare at her interviewers
C to look her interviewers in the eyes

5 Sarah and Johnny agree that it is ...
A important to ask one or two questions
B important to ask a lot of questions
C important not to ask any questions

6 So much advice is ...
A helping Magda
B making Magda nervous
C confusing Magda

Comprehension two
Fill the gaps with a name below. One name is used twice. 用下列所给的名字填空,有一个名字可以使用2次

Magda Sarah Johnny Fadi Harry

1 ......... has an injury

2 ......... was pretending to be a Chelsea player

3 ......... was pretending to be Beckham

4 ......... asks for advice

5 ......... thinks Magda should enjoy her interview

6 ......... thinks Joe is sweet

背单词 — 生活常用词汇

听力文本

【Audioscript】

Episode 24: My injured leg

Johnny: Oucchh!! Be careful!

Fadi: All right, all right...I’m trying..you’re heavy!

Harry: He’ll need his crutch...hang on...here you go...ok...can you sit down now?

Johnny: Yeah...I think so.

Olivia: Oh my goodness!! What has happened?

Sarah: Johnny! What have you done to your leg?

Johnny: Sporting injury. Sarah: Oh no! What happened?

Johnny: Well, we were playing football...me and the boys..

Harry/Fadi: We were...that’s right...

Johnny: And I was Sun Jihai, from Manchester City...

Harry: I was Drogba, from Chelsea...

Fadi: And I was David Beckham, of course...

Sarah: So you were playing football, and Johnny got injured?

Harry/Johnny/Fadi: Ermm..

Olivia: Did someone kick him?

Fadi: No... Sarah: Did he fall over?

Harry: Not exactly... Olivia: Well what happened then?

Fadi: It wasn’t really a sporting injury...

Sarah: Go on! Johnny: It was kind of a sporting injury...

Fadi: But we’d actually finished playing football...

Harry: And we decided to go to the pub for a drink...

Fadi: And as we were walking there...

Johnny: I slipped and fell over.

Olivia/Sarah: What???

Olivia: That’s ridiculous!

Sarah: That’s hilarious!

Johnny: Hmmpph. Thank you very much. Here comes Magda, at least she’ll give me some sympathy...hi Magda!

Magda: Hi Johnny...oh dear! What happened to your leg?

Johnny: Long story...don’t really want to talk about it....

Olivia: Really Magda, it’s better if you don’t know.

Sarah: Just don’t ask! We’ll tell you later...don’t worry!

Magda: Erm, ok then...sure..listen, Johnny, I was hoping you were going to give me some interview advice...do you remember? I have an important interview next week...

Johnny: Oh sure, yeah, I remember. Yes, good idea – I’ll give you some tips. It’ll help take my mind off this injury...So, interviews, well, first thing – make sure you dress smartly.

Magda: How do you mean “smartly”?

Johnny: Well, wear a suit...a grey one...

Magda: A woman’s suit?

Johnny: Yeah.you know the kind of thing, skirt and a jacket...

Magda: Ok...

Sarah: Erm, I’m not sure that’s always right, though...it depends on the company, surely.

Magda: How do you mean?

Sarah: Well, if you’re going to a company where everybody wears smart suits – like the kind of people Johnny works with – then, yeah, you should wear a suit. But if the company you’re applying to isn’t the kind of company where everyone wears suits all the time...

Olivia: Where people dress more casually...

Sarah: Exactly...you don’t want to look overdressed, too formal...

Magda: No, I guess not...

Olivia: You just need to look like you fit in!

Johnny: Yeah, that’s good advice. But you have to know first, and that’s the second thing I wanted to say – research the company! Find out as much about them as you can! Don’t let them ask all the questions...

Sarah: Yes, that’s right – they always give you a chance to ask a question, so ask an intelligent question!

Johnny: Just one or two questions are enough, no more than that.

Sarah: Yeah, to make you sound interested, and look interested...

Johnny: Precisely – look interested. Body language. It’s really important. Make sure you look the interviewers in the eyes....

Sarah: But don’t stare at them!

Magda: No.

Johnny: But show you’re confident, and you know what you’re talking about...

Magda: That’s the problem...I’m not sure that I do!

Johnny: Oh, and don’t be late for the interview! Plan to get there early.

Magda: So much advice, so much to think about...it’s making me more nervous, not less!

Olivia: Oh dear...

Sarah: Don’t worry, that’s the important thing. Relax and enjoy it! What’s that?

Olivia: Oh, I forgot to tell you all – my nephew Joe is here again today...

Fadi: I remember Joe...he’s the little boy who’s always…… exactly!

Olivia: Joe! Slow down please! Joe! Please be careful!

Magda: He’s so sweet...

Johnny: He’s sweet as long as he doesn’t come near my...aaaagghhhh!!!!...my injured leg!!

背单词 — 生活常用词汇

听力突破

【Glossary】

重点词汇语法讲解

Glossary
A crutch (noun) A support to help somebody walk 拐杖

如:He’s hurt his leg and needs a crutch to help him walk
他把自己的腿崴伤了,需要用拐杖才能走路。

An injury (noun) harm that is done to a part of the body 伤痛

如:He has a head injury but I think he’ll be ok
他是头痛,很快就会好的。

To kick (verb) To strike something with the foot 踢

如:He kicked the ball into the net and scored the winning goal
他把球踢进去了,得了关键的一分。

To slip (verb) To slide involuntarily 滑

如:She slipped on the ice and hurt her knee
她在冰上滑倒了,摔伤了她的膝盖。

A tip (noun) A piece of advice 贴士,小建议

如:I know all about banking, let me give you some tips for saving money
我很了解银行业务,我给你一些存钱的建议吧。

To stare (verb) To look at somebody or something in an intense way 瞪着

如:Stop staring at her or she’ll feel uncomfortable
不要瞪着她看,她会不舒服的。

背单词 — 生活常用词汇

技能训练

【Exercise】

Vocabulary & Grammar
Vocabulary – synonyms
Find a word or expression that means the same as: 找出下列单词的同义词

1 type

2 very funny

3 business

4 find out about

5 one’s sister’s son

6 hurt


Grammar – adjectives and adverbs
(a) Put these words into the correct columns 将下列单词填入正确的表格中

smartly surely formal really first
careful confident casually exactly heavy

Adjectives Adverbs

Adjectives Adverbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

(b) Now write the missing adverbs and adjectives 填出缺少的副词或形容词

背单词 — 生活常用词汇

答案与详解

【Answers】

Answers
Comprehension one

1B, 2C, 3A, 4C, 5A, 6B

Comprehension two
1 Johnny

2 Harry

3 Fadi

4 Magda

5 Sarah

6 Magda


Vocabulary
1 kind

2 hilarous

3 company

4 research

5 nephew

6 injured

Grammar a and b
Adjectives Adverbs

Adjectives Adverbs
1 formal formally
smart 2 smartly
3 first firstly
sure 4 surely
5 careful carefully
real 6 really
7 confident confidently
casual 8 casually
9 heavy heavily
exact 10 exactly

背单词 — 生活常用词汇

分享到
重点单词
  • smartadj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的
  • trousersn. 裤子
  • fell动词fall的过去式 n. 兽皮 vt. 砍伐,击倒 a
  • slidevi. 滑,滑动,滑入,悄悄地溜走 vt. 使滑动 n.
  • intenseadj. 强烈的,剧烈的,热烈的
  • ridiculousadj. 荒谬的,可笑的
  • hilariousadj. 欢闹的,愉快的
  • interviewn. 接见,会见,面试,面谈 vt. 接见,采访,对 .
  • glossaryn. 字典,辞典 [计算机] 词汇表
  • episoden. 插曲,一段情节,片段,轶事