趣味英语听力短剧第33期:欢迎Johnny回来! Welcome John
日期:2010-07-10 18:20

(单词翻译:单击)

热身练习

【Warm up】

Warm up 热身练习

Comprehension 1
Match the sentence halves. 连线组成依据完整的话

1 Johnny is staying in London a the football team again.

2 Sarah would love to visit b for at least a year.

3 Harry introduces Johnny c that he is running a business.

4 Fadi wants to start d her family and friends.

5 Carlos tells everybody that e be rich in a couple of years.

6 Tony reminds everyone f is not going to be demolished

7 The good news is that the café g he is no good at football.

8 Johnny thinks he will h to his new girlfriend.

Comprehension 2
Match the sentences with the speakers. 将下列句子与所给人名配对

Magda Fadi Tony Johnny
Sarah Olivia Bindyu Harry

1 It’s great to be back!

2 Oh, I’m a bit jealous of you

3 Oh, by the way – this is Bindyu

4 We’ll have to start the football team again!

5 You always talk about your job!

6 I’m afraid I’m no good at football

7 I wrote an article in the local paper!

8 Are you going to buy something?

9 Are you just back for a visit?

背单词 — 生活常用词汇

听力文本

【Audioscript】

Episode 33: Welcome John Back

All: Johnny! Welcome back! Great to see you again!

Johnny: It’s great to be back!

Olivia: Are you just back for a visit?

Johnny: No! I’m staying...!

All: Hooray!

Fadi: Great news!

Johnny: Yeah – a position came up with my company back in London – I applied for it, and, well, here I am!

Olivia: How did it go in China?

Johnny: Great – it was really good to be back. I did really well in my job...

Magda: You always talk about your job!

Johnny: Hey! My career is important to me!

Sarah: Oh, I’m a bit jealous of you...I’d love to go back home to visit my family and friends. I haven’t been back for ages now...

Johnny: Yeah...you should go...

Olivia: So you’re back for good?

Johnny: For a year, at least...then we’ll see!

Harry: Oh, by the way – this is Bindyu – she’s my girlfriend...

Johnny: Nice to meet you! Well done, Harry...

Bindyu: Nice to meet you too.

Fadi: We’ll have to start the football team again!

All: Hi Carlos!

Carlos: Oh, Hi! Hi Sarah!

Sarah: Hello!

Harry: Johnny – this is our new Brazilian friend, Carlos...

Johnny: Hi Carlos! You’re Brazilian? You must be good at football...join our team!

Carlos: Erm, well, actually, I’m afraid I’m no good at football...

Johnny: Well, you’ll fit in with our team then!

Carlos: Eh?

Harry: Never mind, Carlos, it’s not important...

Johnny: So what’s been going on here while I’ve been away?

All: Er, well...hmmm...

Harry: Lots of stuff..

Johnny: Go on! I saw that banner in the window – what’s up? Why do you need to save the café?

Olivia: And my shop...

Harry: Well, did you see that building site just behind the café?

Johnny: Yes, I did actually – it looks like they’re building something big, looks interesting...

Olivia: Hmmm...

Harry: Yeah, luxury flats...

Olivia: The problem being...

Tony: ...they want to knock down the café!

Olivia: And my shop.

Johnny: Oh no...

Sarah: But don’t worry!

Johnny: Why not?

Harry: We got a campaign going – the banner in the window...

Bindyu: And I wrote an article in the local paper!

Sarah: We found they’re historic buildings – so it’s not legal to knock them down.

Johnny: Don’t worry anyhow - I’m rich enough now! I could buy the café, and your shop Olivia!, then do what I want..!

Harry: Seriously!?

Johnny: Er, well, no, actually, probably not. Just joking, you know. But I will be rich enough in a couple of years....!

Harry: Yeah, right.

Carlos: Listen guys, that was what I came to talk to you about. At lunch today – I’m a caterer, Johnny, I make lunch for all the people who work on the building site next door...

Johnny: I see...

Carlos: ...well, there were two of the top managers there.

Olivia: Oh yeah?

Sarah: And?

Carlos: Well, I didn’t listen to them, exactly...

Sarah: Of course not!

Carlos: No, but....I heard what they were saying...

Olivia: And what were they saying?

Carlos: They were saying...

Tony: Oi! Johnny! Are you going to buy something? If you want to have a party go back to your house! I run a business here, you know....

Johnny: Oh sorry, Tony – yeah, could I have a coffee please?

Tony: That all?

Olivia: Tony! Please...Carlos is going to tell us something really important...

Tony: What?

Olivia: That’s what we’re going to find out...!! Carlos...go on!

Carlos: The managers, they were saying, that they know these buildings – the café, and your shop – they know they’re historic buildings, and they know they can’t knock them down...

Magda: Yes...that’s what I found out...I told Bindyu...she put it in the paper...

Carlos: Yes – they’ve read the newspaper, they said. They know there’s nothing they can do...

Olivia: So?

Magda: So?

Harry: So?

Tony: So?

Carlos: So...they’re not going to knock them down! The campaign was a success! You’ve won!

背单词 — 生活常用词汇

听力突破

【Glossary】

重点词汇语法讲解
Glossary

Career (n.) - Job history n. 生涯,职业,事业

如:He has serious aspirations to a career in politics.
他有从政的雄心壮志。

This career offers a challenge.
这份职业具有挑战性。

Jealous (adj.) - Wanting something that another person has got. adj. 妒忌的,羡慕的,嫉妒的

如:Don't let her make mischief between you she's only jealous.
别让她在你们之间挑拨--她就是太忌妒了。

He was hounded out of his job by jealous rivals.
他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职。

To fit in (phrasal v.) - To belong. 适合,适应,融入(群体),装配好

如:Do these plans fit in with your arrangements?
这些计画与你的安排一致吗?

They fit in there.
他们在那里很合适。

Building site (n.) - An area where a building is being erected.

Legal (adj.) - Lawful, within the law. adj. 法律的,合法的,法定的

如:The contract was formulated in difficult legal language.
该合同是用深奥的法律术语订立的。

You should go through the legal formality.
你应该办理合法手续。

背单词 — 生活常用词汇

技能训练

【Exercise】

Vocabulary & Grammar
Grammar
Complete the sentences using the prepositions below. 用所给介词填空

back about down at
for on up by

1 It's great to be ...........!

2 A position came ........... with my company.

3 You always talk .......... your job!

4 I haven't been back .......... ages now.

5 So you're back ......... good?

6 I'm afraid I'm no good ........ football

7 So what's been going ............ here while I've been away?

8 They want to knock ......... the café!

9 Oh, ................ the way – this is Bindyu.

Vocabulary
Complete the table 填表

Adverb. Adj.
(1)actual
historically (2)
(3) good
really (4)
(5) exact
probably (6)

背单词 — 生活常用词汇

答案与详解

【Answers】

Answers
Comprehension 1

1b

2d

3h

4a

5g

6c

7f

8e

Comprehension 2

1 Johnny

2 Sarah

3 Harry

4 Fadi

5 Magda

6 Carlos

7 Bindyu

8 Tony

9 Olivia

Grammar

1 back

2 up

3 about

4 for

5 for

6 at

7 on

8 down

9 by

Vocabulary

1 actually

2 historic

3 well

4 real

5 exactly

6 probable

背单词 — 生活常用词汇

分享到
重点单词
  • formalityn. 礼节,程序,拘谨
  • legaladj. 法律的,合法的,法定的
  • contractn. 合同,契约,婚约,合约 v. 订合同,缩短,缩小,
  • bannern. 旗帜,横幅,大标题 adj. 特别好的,杰出的 v
  • episoden. 插曲,一段情节,片段,轶事
  • glossaryn. 字典,辞典 [计算机] 词汇表
  • luxuryn. 奢侈,豪华,奢侈品
  • challengen. 挑战 v. 向 ... 挑战
  • campaignn. 运动,活动,战役,竞选运动 v. 从事运动,参加竞
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,