趣味英语听力短剧第37期:相同的东西Something in common
日期:2010-07-19 17:40

(单词翻译:单击)

热身练习

【Warm up】

Warm up 热身练习

Comprehension
Choose the correct word or phrase in each sentence. 选择正确的词填空

1 Sarah and Carlos’ date was a success / disaster.

2 Neither / Both Sarah and Carlos like football.

3 Carlos likes / doesn’t like Sarah.

4 Magda thinks Carlos is nice / horrible.

5 Olivia wants Sarah to go to a concert / the cinema with Carlos.

6 Fadi and Olivia are going to go out together / look after Joe.

背单词 — 生活常用词汇

听力文本

【Audioscript】

Episode 37: Something in common

Olivia: Hi Sarah!

Sarah: Hi!

Magda: How are you?

Sarah: Oh, not bad, I suppose…

Bindyu: What’s up?

Sarah: Nothing really...just that...well, I hope Carlos isn’t coming in today...

Olivia: Why not?

Sarah: Well, he took me out on a date last night.

Magda: Great!

Bindyu: That’s the second time you’ve been out together, isn’t it?

Sarah: Yes – and it’ll be the last!

Olivia: Oh no! What happened?

Sarah: Well, he asked me to go out with him, but didn’t tell me where we were going...

Magda: Ooh...a surprise – how great!

Sarah: No – it wasn’t great!

Olivia: Where did he take you?

Sarah: To a football match!!!

Magda: Oh. I didn’t know you liked football...

Sarah: I don’t! I hate it!

Olivia: Who was playing?

Sarah: I don’t know...one team in red, the other team in blue...it was so boring!

Olivia: Why did he take you there?

Sarah: I don’t know – the stupid thing is, he doesn’t like football either!

Olivia: I think I know why he took you...hello Fadi! Hello Johnny!

Fadi/Johnny: Hi all!

Olivia: Can I ask you two a question?

Fadi: Sure...

Olivia: Was it your idea for Carlos to take Sarah to a football match?

Fadi: Erm, er...

Johnny: It was Fadi’s idea...

Fadi: No it wasn’t! It was your idea!

Olivia: Ok, ok, enough.

Fadi: So, Sarah – did you have a good time?

Sarah: Hmmmphhh.

Johnny: I think that means no.

Sarah: It was awful.

Fadi: Poor Carlos.

Johnny: Yeah – he’s crazy about you!

Magda: I think he’s so sweet.

Bindyu: Yeah, he is. You should try going out with him again...

Sarah: No way.

Magda: Go on! Give him another chance!

Sarah: I don’t know...I’m not sure...

Bindyu: Oh...here he is now!

Carlos: Hello everyone!

All: Hi Carlos!

Carlos: How are you all today?

All: Great! Fine! Not bad...

Olivia: So – I hear you and Sarah went out again last night?

Carlos: Oh, erm, yeah...I don’t want to talk about it...

Johnny: Sorry – perhaps our great idea wasn’t so great after all...

Carlos: No. It wasn’t.

Olivia: Never mind – ask her out again.

Carlos: No way.

Olivia: Ok. I’ll do it for you then!

Carlos: No!

Olivia: Yes!

Carlos: Oh no...

Olivia: Hey, Sarah – I’ve just seen there’s a great new film coming out this weekend...

Sarah: Oh yeah? Sounds good – I love cinema. Why don’t we go together?

Olivia: Ok...oh! No...I’ve just realised – I can’t go to the cinema this weekend. I have to look after Joe...

Bindyu: I’d love to come, but I’m helping Olivia with Joe...

Johnny: I’m working all weekend...as usual!

Fadi: Yeah – I’d go, but I’m playing football with Harry.

Carlos: I’m not doing anything. I love cinema.

Sarah: I didn’t know you liked cinema! You never told me...

Olivia: Excellent! Carlos can go with you! You have something in common.

Sarah: Oh well...erm...ok then...

Carlos: Great – I’m looking forward to it!

Olivia: Fadi – are you really playing football with Harry this weekend?

Fadi: Yeah...only on Saturday afternoon though...

Olivia: So you’re free on Saturday night?

Fadi: Erm, yeah...

Olivia: You’re not going out with one of your girlfriends?

Fadi: Erm, no...

Olivia: Well, Bindyu will look after Joe on Saturday night.

Fadi: So?

Olivia: So I’m not doing anything on Saturday night...

Fadi: Oh...

Olivia: Look – I mean – why don’t we go out together?

Fadi: Us? Me and you?

Olivia: Yes.

Fadi: Erm...er...ok... yeah! Great! Let’s go out for something to eat!!!

Olivia: Finally! I thought you’d never ask!!!

All: (laughter)

背单词 — 生活常用词汇

听力突破

【Glossary】

重点词汇语法讲解
Glossary

Awful (adj.) - Very bad. adj. 可怕的,畏惧的,充满敬畏的,艰难的

如:It would be awful if he found out the truth.
如果他发现了真相,那就糟了。

It was awful to see him in such pain.
看到他这样痛苦真叫人难过。

Crazy (adj.) - Mad, insane. adj. 疯狂的,荒唐的

如:I'm crazy about English.
我非常喜欢英语。

Sweet (adj.) - Lovely, nice. adj. 甜的,可爱的

如:Do you like sweet or dry sherry?
你喜欢甜的还是不甜的雪利酒?

In common (n.) - Sharing a trait. adj. 共同的,共有的

如:I have nothing in common with Jane.
我和简毫无共同之处。

In common with many others, she applied for a training place.
她已和许多人一起申请参加训练。

背单词 — 生活常用词汇

技能训练

【Exercise】

Vocabulary & Grammar
Grammar 1
Fill the gaps in the summary with the nouns below 用所给名词填空

problem time match date

joke success idea film

Sarah and Carlos have been on a (1) ......... but it wasn’t a (2) ........... The (3) ............ is that they went to see a football (4) .......... and neither of them actually like football. It isn’t clear whose (5) ............ it was to go to a football match but it was probably Fadi’s idea of a (6) ........... Now they are going on another date. This time they are going to the cinema to see a new (7) ............. that has just come out. Both of them like cinema so this (8) ............. things should turn out better!

Grammar 2
Look at these extracts from the recording and then complete the rules with the words "something" or "anything".
用something或anything填空

You have something in common.
I'm not doing anything.
Are you doing anything?

We use (1) ............. in affirmative sentences and we use (2) ..................... in negative sentences and questions.

Now complete the dialogue using "something" or "anything".

A: Is there (3).................... to eat?

B: No, there isn’t (4) ........... left. We need to go shopping

A: We can buy (5)..................... on our way out later.

B: But I don’t want to carry (6).............. while we are out.

A: OK, I’ll go and buy (7) ................. now and you can do (8)............... to help.

B: What?

A: Don’t worry I don’t want you to do (9)............. difficult, just wash the dishes!

B: OK.

Vocabulary
Complete the crossword. 填字游戏

背单词 — 生活常用词汇

答案与详解

【Answers】

Answers
Comprehension

1 disaster, 2 Neither, 3 likes, 4 nice, 5 the cinema, 6 go out together

Grammar 1

1 date, 2 success, 3 problem, 4 match, 5 idea, 6 joke, 7 film, 8 time

Grammar 2

1 something 2 anything 3 anything 4 anything 5 something 6 anything 7 something 8 something 9 anything

Vocabulary

背单词 — 生活常用词汇

分享到
重点单词
  • summaryn. 摘要 adj. 概要的,简略的
  • glossaryn. 字典,辞典 [计算机] 词汇表
  • episoden. 插曲,一段情节,片段,轶事
  • phrasen. 短语,习语,个人风格,乐句 vt. 措词表达,将(
  • traitn. 特点,特征,特性,一笔,少量
  • recordingn. 录音 动词record的现在分词
  • boringadj. 令人厌烦的
  • concertn. 音乐会,一致,和谐 vt. 制定计划,通过协商达成
  • negativeadj. 否定的,负的,消极的 n. 底片,负数,否定
  • disastern. 灾难