趣味英语听力短剧第23期:Be rich in 3 years 我要做有钱人
日期:2010-06-25 18:22

(单词翻译:单击)

热身练习


【Warm up】

Warm up 热身练习
Decide whether these statements are TRUE or FALSE 判断正误

1 Sarah is going to move into Fadi’s flat

2 Harry and Johnny are working for the same company

3 Magda thinks it is a good idea for friend to work together

4 Johnny is optimistic about his future

5 Magda has an interview at Johnny’s company

6 Johnny is playing football later

背单词 — 生活常用词汇

听力文本

【Audioscript】

Episode 23: I will be rich in 3 years

Magda: So, did you see the flat?

Sarah: Yeah, it’s great...really spacious, really light, good location near a tube station – and not too expensive!

Magda: Sounds perfect. There’s got to be a catch...

Sarah: Well, Fadi’s cousin is the owner...

Magda: That’s not a problem, is it?

Sarah: No...no, I don’t think so...He seems ok...

Magda: You don’t sound sure...

Sarah: No, really, he’s ok. And I really need a new place!

Magda: So you think you’ll move in?

Sarah: Yeah, certainly. Already decided....I move in on Saturday!

Magda: Great!

Johnny: Hi! Magda and

Sarah: Hi there Johnny! Come and have a seat! How’s it going?

Johnny: Great thanks...just waiting for Harry.

Sarah: You two are hanging out together all the time at the moment...

Johnny: We’re good mates, we get on really well...

Magda: Isn’t Harry working for you as well now?

Johnny: No!!! He’s working with me, not for me...there’s a very big difference!

Magda: What’s that?

Johnny: Well, if he was working ‘for’ me, that means I’d be his boss! But he’s working ‘with’ me, which means that we work for the same company, that’s all.

Magda: I’m not sure I’d want to be in the same office as you and Harry! What do you do, talk about football all the time?

Johnny: No! We don’t even work in the same office!

Magda: Sorry, only joking...I didn’t mean to be rude, but I think it’s a good idea to keep friends and work separate...

Sarah: Mmm, I agree...

Johnny: You could be right – but we don’t actually work together closely. It’s a big company you know, and Harry works on the IT side. I’m at the front of the operation – searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...

Magda: Alright for you then!

Johnny: I’ll be rich in three years...

Magda: That’s what you always say! There are more important things in life than money, you know!

Sarah: Magda, don’t worry...not all Chinese people are like that. We don’t only care about money!

Johnny: Maybe, but all I mean is, well, I know where I’m going...

Magda: Lucky you...I wish I did...I’m about to finish my degree and haven’t got anything lined up for the future yet...

Sarah: Oh dear...nothing at all?

Magda: Well, I’ve got an interview with a small architect’s practice next week...

Sarah: That’s great news! Well done!

Magda: Yeah...but...I’m really worried about it! I’ve never done a job interview before. Can you give me some advice?

Sarah: Erm...I guess I could help...I’ve done one or two interviews...

Johnny: I’ll tell you all you need to know! Don’t worry. Just listen to me, take my advice and you’ll definitely get the job!

Magda: Oh, er, well, great...

Johnny: But I can’t tell you now...got to go...

Sarah: Where are you off to in such a hurry?

Johnny: Got an appointment with the boys, haven’t I? Fadi and Harry - we’re all playing football this evening. Bye!

Sarah: Bye!!

背单词 — 生活常用词汇

听力突破

【Glossary】

重点词汇语法讲解

Glossary
Spacious (adjective) Containing a lot of space 宽敞的

如:My new flat as got a spacious living room with plenty of room for a party
我的新寓所很宽敞,足够开派对了。

A catch (noun) A negative aspect 不好的方面

如:It sounds too good to be true, what’s the catch?
这个好的有点假了,不好的方面呢?

Location (noun) A place 位置

如:The location is ideal, it’s next to the bus station
地点很好,离车站很近。

A practice (noun) The business of a professional person 业务

如:She’s working at a lawyers’ practice in the town centre
她在镇中心的一家律师事务所工作。

To hang out (phrasal verb)To spend one’s free time 消遣

如:They hang out together at the weekend
周末的时候,他们会一起出去溜达。

A mate (noun) A friend (informal) 朋友,伙伴

如:We’ve been best mates since we were five years old
我们从5岁开始就是好朋友了。

背单词 — 生活常用词汇

技能训练

【Exercise】

Vocabulary & Grammar
Vocabulary one – countable and uncountable nouns
Put the nouns into the correct columns 将下列名词按照可数,不可数归类

job work news evening
money advice place company

Countable Uncountable

Vocabulary two – Adjectives
Find the OPPOSITES to these adjectives in the script 写出下列形容词的反义词

1 dark

2 cheap

3 old

4 bad

5 polite

6 wrong

7 small

8 poor

Grammar one – question forms
Match the questions and answers 将相应的问题和答案连接

1 That’s not a problem, is it? A Great thanks

2 How’s it going? B I guess I could help

3 Can you give me some advice? C No, I don’t think so

4 Where are you off to? D Got an appointment with the boys

Grammar two – word order 给下列单词排序,组成一个正确的句子
Unjumble the words

1 need a I really place new

2 work the in same We even office don’t

3 people Not are like all Chinese that

4 got interview small a architect’s I’ve an with practice

5 in hurry a to Where such are off you?

背单词 — 生活常用词汇

答案与详解

【Answers】

Answers
Comprehension

1 False (Fadi’s cousin’s flat)

2 True

3 False (she thinks it’s a bad idea)

4 True

5 False (she has an interview at an architect’s practice)

6 True

Vocabulary one
Countable Uncountable
job work
place news
evening money
company advice

Vocabulary two
1 light

2 expensive

3 new

4 good

5 rude

6 right

7 big

8 rich


Grammar one
1c, 2a, 3b, 4d


Grammar two
1 I really need a new place

2 We don’t even work in the same office

3 Not all Chinese people are like that

4 I’ve got an interview with a small architect’s practice

5 Where are you off to in such a hurry?

背单词 — 生活常用词汇

分享到
重点单词
  • separaten. 分开,抽印本 adj. 分开的,各自的,单独的 v
  • episoden. 插曲,一段情节,片段,轶事
  • glossaryn. 字典,辞典 [计算机] 词汇表
  • rudeadj. 粗鲁的,无礼的 adj. 粗糙的,粗野的
  • optimisticadj. 乐观的,乐观主义的
  • negativeadj. 否定的,负的,消极的 n. 底片,负数,否定
  • interviewn. 接见,会见,面试,面谈 vt. 接见,采访,对 .
  • maten. 伙伴,配偶,同事 vt. 使 ... 配对,使 .
  • professionaladj. 职业的,专业的,专门的 n. 专业人员
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,