学个词Learn a Word 第87课:Black Friday
日期:2008-03-15 11:02
(单词翻译:单击)
今天学的词组是Black Friday，B-l-a-c-k F-r-i-d-a-y。美国人把感恩节过后的星期五称作Black Friday -- 黑色星期五。为什么呢？因为美国商店在这天总是会提早开门、减价促销 ，代表圣诞采购季节的开始，美国人则纷纷上街抢购圣诞礼物。即使平时赔钱的商家这一天也会转亏为盈。黑色在这里代表的是财务状况进入佳境，而不是灰暗的意思。
不过呢，用在别的地方，black的确有黑暗不祥的意思。美国历史上股市崩盘的灾难性的日子都被称为黑色。比如1869年9月24号星期五，美国黄金市场大跌波及股市 -- 人称Black Friday。还比如1929年10月29日的黑色星期二 -- Black Tuesday，美国股价暴跌，国家从此陷入经济大萧条。今天学的词组是Black Friday...
