视听原文

Bit of a muddle, this.
还真有些乱，这个
-At Ieast we’re all in one piece. -Not quite all.
- 不过至少我们全部都落在一个地方 - 不是全部了
-Where’s Gutsy? -He was still in the plane.
- 高茨在哪里? - 他还在飞机里
-What do you mean in the plane? -His cage got stuck.
- 什么意思，他还在飞机里? - 他的笼舱卡住了
-I don’t think he got out. -That’s it, we’re dead.
- 我想他可能没来得及逃出来 - 被我说中了吧，我们必死无疑了
We’re finished, it’s been nice knowing you.
完了，这次旅行到此为止了很高兴认识你们
You’re mistaken, old boy, I’m sure he made it out.
你一定是弄错了，我相信他能逃出来
He’ll be here any minute now with the plans for the mission.
他一会就会过来 为我们下达行动方案
He always makes it out.
他总是能化险为夷
-Who has the back up plan? -You want the back up plan?
- 谁那儿有第二套方案? - 你还想要第二套方案?
We die, that’s the back up plan.
第二套方案就是，我们全体去见上帝
-But I’m not ready to die. -And me? No one’s asked me.
- 可我还不想死 - 我想好了吗?没人问过我这种问题啊
So many books to read.
还有那么多书没有看过
-Regrets, why? -Brilliant, that’s it, all dead.
- 悔不当初，苍天啊! - 多聪明，就这么回事，全体见上帝!
-Thank you very much. -Everyone be quiet, quiet!
- 我真是太感动了 - 大家安静一下，安静!
We need a plan.
我们需要一个计划
The plan is
我们的计划就是...
to find a safe location to plan the next move.
找到一个安全的地方再计划下一步的行动
-You heard the bird. -So, our plan is...
- 你听到了吗? - 那么，我们的计划就是...
To make a plan?
再做一个计划?
Come on.
跟我来
France is spooky.
法国怎么这么可怕?

重点讲解

重点单词：
1、mission
n. 使命，任务；代表团；布道
vt. 派遣；向……传教
Salisbury sent him on a diplomatic mission to North America.
索尔兹伯里派他到北美执行一项外交使命。

2、brilliant
adj. 灿烂的，闪耀的；杰出的；有才气的
The phenomenon of seismic wave poetry has its rationality , fold brilliant shine.

地震诗潮现象有其存在的理由,闪烁出褶褶光辉。

3、 location
n. 位置（形容词locational）；地点；外景拍摄场地
This corner would make a good location for a gas station.

这个拐角将是设立一个加油站的好地点。

4、spooky
adj. 幽灵般的；有鬼般的；令人毛骨悚然的
The whole place has a slightly spooky atmosphere.
整个地方有点令人毛骨悚然的气氛。

重点短语：
1、make out
理解；辨认出；说明；填写；设法应付
I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth.
我只能看出一个高高的、苍白的、朦胧的人影穿行在矮灌木丛中。

2、be ready to
愿意做某事；为…做准备
You should be ready to do what it takes, no matter what it would be!

无论结果如何，你都应该准备好去做任何完成这一过程所需要的事情！

考考你：
1、她自愿参加一项危险的任务。
2、这个女人有一双亮晶晶的绿眼睛。
3、然后您将准备计算它的整体可用性，如上所述。

答案下期公布：

上期答案：
1、The clouds had spread and covered the entire sky.
2、The woman in the shop had looked at them curiously.
3、It started almost as a kind of game.