视听原文

Have some serious flying ahead. FIying?
我先做些飞行训练 飞行训练?
FIying to where? Back to Trafalgar Square, son.
你想飞到哪里去? 孩子，我要回到特拉法尔加广场
You’ll break up the team. Team?
你会破坏这个队伍的 队伍?
I’m not a team player, old Bugbuster plays solo.
我不是这个团对里的人老巴格西向来独来独往
The real question is why are you staying?
真正的问题是你为什么要留下来?
Why? Because it’s my duty, it’s our duty.
为什么?因为这是我的职责我们的职责
Whoa, whoa, hold on, have I missed something?
哦，打住，打住我没有忘记什么东西吧
I mean, did we start this? No.
我是说，这是我们发起的么? 不是
Did we make those?
这些是我们制做的么?
Or those?
还有这些?
I’ve seen them fall, mate, and it’s not pretty.
朋友，我看过他们落下来那情况很糟
The truth is, 事实是...
I’m scared, all right?
我很害怕，好了吗?
Don’t tell them that ’cause I’ll deny it.
不要告诉他们这些，我不会承认的
Well, I’m scared too.
嗯，我也害怕的
Then come with me.
那么跟我走吧
Trafalgar Square will be ours.
特拉法尔加广场将是我们的家
But we didn’t make it either.[qh]
但那里也不是我们建造的
Where do we go when they start dropping bombs there?
如果他们在广场投放炸弹我们去哪里?
No, I’m staying, I’m doing my bit.
不，我要留下来，我要尽我的职责
Yeah, they’re lucky to have you, mate.
好吧 他们能有你这样的士兵真得很幸运
Keep your wings dry, yeah?
无论如何，自己多多小心啊

重点讲解

重点单词：
1、scared
adj. 害怕的
v. 使害怕（scare的过去分词）
He was scared by the thunder.

他被雷声吓了一跳。

2、pretty
adj. 漂亮的；可爱的；优美的
adv. 相当地；颇
n. 漂亮的人
We already have some pretty specific ideas about what our next services should be.

对与下一步将提供的服务，我们已经有一些具体的想法了。

3、deny
vt. 否定，否认；拒绝给予；拒绝…的要求
vi. 否认；拒绝
Can you deny the truth of her statement?

你能否认她的声明的真实性吗?

4、 either
adj. 两者之中任一的；两者之中每一的
prep. 任何一个
conj. 或者
adv. 也（用于否定句或否定词组后）；根本
Either you come in or you blast off.

你要么进来，要么就走开。

重点短语：
1、break up
打碎，破碎；结束；解散；衰落
Would he break up with her?
他会因此跟她分手吗?

The ship went aground and started to break up.
轮船搁了浅，开始破碎。

2、hold on
不挂断电话，等一下；继续
The fishing tackle was held on the top of his car by ropes.
他把钓具用绳子固定在他的汽车顶上。

考考你：

1、我真害怕，差点儿尿裤子。
2、唯一的区别是他们中的一些会承认这点，而我则否认这点。
3、他把钓具用绳子固定在他的汽车顶上。

答案下期公布：

上期答案：
1、These machines work on the same principle.
2、So how we do violate our own moral code?
3、Sometimes it takes a while but I get back to each and every one.