视听原文

So, what’s the news from the front?
那么，能不能说些前线的新闻?
Can’t say, of course, classified.
当然不可以 这是机密
Danger is our business.
直面危险是我们的家常便饭
and I’m sorry to say, business is all too good.
但不得不承认危险这活儿实在是不错。
Excuse me, got to get to Wing Commander.
借光 我要找飞行指挥官。
Excuse me, Wing Commander! Yes?
飞行指挥官，打扰了! 什么事?
Sir, where do I sign up?
长官， 我该去哪里报名参军?
Aren’t you a bit on the wee side? Talk about small wingspan.
你是不是有点太小了? 你的侧翼才这么大。
There’s always a place for a few valiant birds.
对于勇敢的鸟总是有机会的。
Tomorrow in London.
明天在伦敦可以报名。
I’d Iove to stay,
我很想多留下一会。
but duty calls and we must answer.
但是我们还有必须完成的任务。
Beaks up, boys.
兄弟们，休息结束。
Let’s make wind.
让我们出发吧。
Hip, hip, hooray!
嘿，嘿，万岁!
Hip, hip, hooray!
嘿，嘿，万岁!
I do all the work, don’t I? You should have my job.
所有的事情都要我来做么? 你应该帮我做一些。
I’m more talented and better looking.
我比你聪明并且比你帅。

重点讲解

重点单词：
1、front
n. 前面，正面，前线
相关短语：
in front 在…前面
in front of 在…前面
in the front 在前边
united front 统一战线，统战，联合阵线，联合作战
on the front 前线
at the front 在前面；在前线
up front 预先；在最前面
front and rear 在前后
He sat pouting in front of her desk.
他坐在她的书桌前，一副生气的样子。
Sonja's husband is fighting at the front.
索妮亚的丈夫正在前线打仗。

2、classified
adj. 分类的，类别的，机密的
n. 分类广告
She glanced her eye down the classified advertisements.
她扫视了一下分类广告。
He has a security clearance that allows him access to classified information.
他有安全许可，这准许他接触机密。

3、 valiant
adj. 英勇的，勇敢的
n. 勇士，勇敢的人
A large reception was held in honor of the valiant explorers.
为勇敢的探险家们举行了一个盛大的招待会。

4、talent
n. 才能，天才，天资
Fate blessed him with great talent.
命运之神赋予他伟大的天才。

重点短语：
1、a bit
一点儿，有一点儿
Let me premise my argument with a bit of history.

让我引述一些史实然后摆出我的观点。

2、sign up
签约雇用，签约参加
He expects about 12 companies to sign up for the services.
他预计将有约12家公司签署提供零售服务。

3、Let’s make wind

让我们出发吧。

考考你：
1、为勇敢的探险家们举行了一个盛大的招待会。
2、他的成绩报告单能清楚地表明他有数学才能。
3、他与大韩航空公司签了约，当机乘员。

答案下期公布：

上期答案：
1、These words will endure as long as people live who love freedom.
2、请把我也算入这项计划的参加者。
3、What do they look for inside of those modules?