便条范文

便条题目：

Suppose you are Mark or Sally. You bought a cell phone in a shop but found it has some problems after using it for a short period of time. Now you write a note of complaint to the manager of the shop including the time and place you bought it and the problems it had and your claim for refund or changing the phone.

便条范文：

Saturday, April 16th

4月16日，星期六

Dear Sir or Madam,

女士/先生，您好，

Last week I bought an expensive Nokia cell phone from your shop only to find it does not operate properly. For some reason the connection shuts down in the middle of a conversation accompanied by a loud static noise. I have the receipt dated the 9th of April and it shows the time of purchase at 8 p.m. that evening. As the phone is under warranty I would like to exchange it for another phone or get a refund.

上周我在您的商店买了一部非常昂贵的诺基亚手机，但是发现手机不能正常工作e5HvUOq6Z&8VGnvf)]h。不知道是什么原因，网络连接总是在谈话中突然中断，而且静电噪音很大5Q3tOup#-!4#BvEl#%。我在那天晚上8点买了这部手机，然后在4月9日收到了手机;*g,h4^Ql,4^zIAABPB。因为手机还在保修期内，所以我想换一部手机，或者退款7S0PObxM5i]j*L[g(。

Yours sincerely,

谨启，

Mark

马克

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载;OA-hVlVWa*B-ky,z;。

精彩例句

1.Since the purchase,I have encountered several minor problems with the mobile.

买来以后，我的手机出了几个小问题ixlUyYa[V]。

2.This expensive Nokia cell phone seems to have some manufacturing faults.

这部昂贵的诺基亚手机似乎有一些制造上的缺陷bCABKCvdH1j_ma1X8m]*。

3.I found that the English vocabulary installed in this mobile is not big enough which renders message editing rather tricky.

我发现这个手机上的英语词汇量很小，这样的话短信发起来会很费事k5YZ]6GvFO。

4.The service provider claims the problem is with the phone and not their service.

服务商说问题出在手机上而不是他们的服务有问题b9&LN_=rb,Y_Rf。

5.1 would have expected better performance from this quality of cell phone.

我还以为质量这么好的手机会更好用F6+JrOjy1DeLS。

6.As the phone is under warranty would appreciate it if you would replace it or refund my money.

困为手机还在保修期内，如果你们给我换一个新的或者给我退钱，我会很感激@)qSJTVW5T8Rc&H3W~&。

7.As I urgently need a working cellphone l would prefer to have this one replaced.

因为我急需一部能用的手机，我希望换一个新的su!1%.*!^^9)])lc~v#e。

8.I believe that I am entitled to are fimd according to the guarantee.

根据质量保证书，我认为你们应该给我退款!0p94AOq)T,2。

9.1 would really appreciate it if you can change it for a new one.

如果你能给我换个新的，我将不胜感激@M6U*fynSnWj。

10.It is stated in the guarantee that customers are entitled to are fund within seven days of purchase．

质量保证书上说顾客自购买之日起7天之内可以退款TVnaBy^(;A@N@bz&0。