(单词翻译:单击)
便条范文
便条题目:
You want to have a discussion with your supervisor about your BA thesis. Now you are at his office, but he is not in. You want to leave a note to his secretary suggesting a plan for your meeting.
便条范文:
Wednesday, April 13th
4月13日,星期三
Dear Professor Cai,
蔡教授,您好,
Unfortunately, I missed you this morning but it is fairly urgent that I see you to clarify a number of points regarding my thesis. I spoke to your secretary about making a definite appointment but she said you would have to confirm a suitable time. As the thesis has to be submitted by the end of next week, I would appreciate it if you could see me before the weekend. I need your opinion on the presentation so I can put the finishing touches to the paper.
今天早上我很不幸没能见到您,但是我看到您对我的论文做了一些详细的注释,而且时间很紧
。我拜托您的秘书确定一个会面时间,但是她说需要您确定合适的时间 。因为论文需要在下周末上交,希望您能在周末之前让我见您一次,十分感谢 。我需要知道您对课堂展示的意见,这样我才能完成论文的最后收尾工作 。Yours sincerely,
谨启,
Mark
马克
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
精彩例句
1.I had hoped to catch you in your office this morning.
我本想今天早上在您的办公室见到您
。2.I came to your office to discuss the requirements of my thesis with you.
我去过您办公室想与您讨论我的论文要求
。3.I need to ascertain the criteria you employ to gauge a BA thesis so that I will have a clear direction.
我需要弄清您评判毕业论文的标准,以便有一个明确的方向
。4.My thesis is nearly finished but I need your opinion on a couple of points.
我的论文快写完了,但有几个地方我需要您的意见
。5.I have a few matters that I need to consult you about as soon as possible.
有几个问题我想尽快咨询您
。6.There are certain points in your thesis requirements that I am not sure about.
您的论文要求中有几个地方我不太确定
。7.Your help in supervising my thesis is greatly appreciated.
悠能指导我的论文我不胜感激
。8.Your secretary said she would confirm an appointment time to meet with you.
您的秘书说她会确定一个我与您见面的合适时间
。9.When would be the most convenient time for you to see me?
您什么时间最方便见我?
10.1 wonder whether can come over,tomorrow morning around nine.
我想知道我明天上午9点能不能来找您
。