BBC新闻词汇(视频版) 第171期:哈利波特外传海选女演员
日期:2016-11-20 11:03

(单词翻译:单击)

Vocabulary:

词汇:

stardom

明星地位、身份

hopefuls

希望获得成功的候选者

dream come true

美梦成真

lead role

主角

fierce

(指竞争)激烈的

BBC新闻词汇(视频版)  哈利波特外传海选女演员

A long queue of girls waiting for their chance of stardom.

排着长队的少女们都在期待着自己成为明星的机会。

Thousands of young hopefuls stood in line in London for the chance to audition for a role in a Harry Potter spin-off movie.

成千上万名满怀希望的候选者们在伦敦排队等待试镜机会,希望能在《哈利波特》外传中扮演一个角色。

(Competitor) "Im really excited! Its my dream come true to get this part!"

(竞争者):“我很激动!获得这一角色是我的梦想!”

Warner Bros are looking for a girl to play the character Modesty in Fantastic Beasts and Where to Find Them.

华纳兄弟影业想寻找一名少女扮演电影《神奇动物在哪里》中茉徳丝蒂(Modesty)的角色。

The lead role has gone to the Oscar-winning actor, Eddie Redmayne.

影片的男主角将由奥斯卡金像奖最佳男主角埃迪雷德梅尼(Eddie Redmayne)出演。

But the competition is fierce and many are leaving with just a certificate to remind them of the experience.

不过竞争十分激烈,许多人离开时仅得到了一文证书,留作纪念。

A long queue of girls waiting for their chance of stardom.

排着长队的少女们都在期待着自己成为明星的机会。

Thousands of young hopefuls stood in line in London for the chance to audition for a role in a Harry Potter spin-off movie.

成千上万名满怀希望的候选者们在伦敦排队等待试镜机会,希望能在《哈利波特》外传中扮演一个角色。

(Competitor) "Im really excited! Its my dream come true to get this part!"

(竞争者):“我很激动!获得这一角色是我的梦想!”

Warner Bros are looking for a girl to play the character Modesty in Fantastic Beasts and Where to Find Them.

华纳兄弟影业想寻找一名少女扮演电影《神奇动物在哪里》中茉徳丝蒂(Modesty)的角色。

The lead role has gone to the Oscar-winning actor, Eddie Redmayne.

影片的男主角将由奥斯卡金像奖最佳男主角埃迪雷德梅尼(Eddie Redmayne)出演。

But the competition is fierce and many are leaving with just a certificate to remind them of the experience.

不过竞争十分激烈,许多人离开时仅得到了一文证书,留作纪念。

分享到